岘山送崔子向之宣州谒裴使君
皎然 〔唐朝〕
楚思入诗清,晨登岘山情。
秋天水西寺,古木宛陵城。
琴匣应将往,书车亦共行。
吾知江太守,一顾重君名。
古诗译文
楚地的情思融入诗中更显清雅,清晨登上岘山心怀感慨。
秋日里的水西寺,古木掩映下的宛陵城。
琴匣应当随身携带,书车也将一同前行。
我知道江州太守,一见你便会看重你的才名。
知识点
1. 岘山文化:湖北襄阳岘山因羊祜故事成为重要文化符号,《晋书》载其登岘山感叹"由来贤达胜士登此远望,如我与卿者多矣"。 2. 唐代送别诗特征:多结合地理名胜(如水西寺)、用典(如岘山堕泪碑)、预言对方前程(如"一顾重君名")。 3. 皎然诗风:作为诗僧,其诗兼具山水清韵与禅理,此诗"秋天""古木"等意象可见王孟诗派影响。 4. 唐代官制:刺史尊称太守是沿袭汉制,裴使君即宣州刺史,使君是对州郡长官的敬称。
古诗注解
- 楚思:楚地的情思,指崔子向的诗歌风格带有楚地特色。
- 岘山:位于湖北襄阳,以羊祜堕泪碑闻名,是文人登临怀古之地。
- 水西寺:宣州(今安徽宣城)的古寺,唐代著名游览胜地。
- 宛陵城:宣州的古称,因汉代宛陵县得名。
- 琴匣、书车:象征文人雅士的随身物品,暗示崔子向的才学。
- 江太守:指宣州刺史裴使君,唐代刺史常称太守。
讲解
本诗需注意三个层次:①地理意象的象征性(岘山怀古、水西寺的清幽);②物品的隐喻意义(琴匣书车代表才学);③唐代文人干谒现象(通过名士推荐入仕)。尾联"一顾重君名"用《战国策》伯乐相马典故,暗示崔子向将受裴使君赏识,体现唐代荐举制度下的文人际遇。
古诗赏析
全诗以清丽笔调勾勒送别场景:首联"楚思""岘山"点明地域与典故,颔联"水西寺""宛陵城"形成时空对仗,颈联"琴匣""书车"凸显文人风雅,尾联预言裴使君必重才。皎然通过秋景古刹的意象群,将送别之情升华为对文人价值的肯定,体现禅诗"清空"特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,皎然在湖州与文人交游时。崔子向(名不详)将赴宣州拜谒刺史裴使君,皎然于岘山送别而作。诗中既写眼前秋景,又暗含对友人才华的肯定,反映唐代文人间的雅集风尚和仕宦情结。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)