兴善寺贝多树
张乔 〔唐朝〕
还应毫末长,始见拂丹霄。
得子从西国,成阴见昔朝。
势随双刹直,寒出四墙遥。
带月啼春鸟,连空噪暝蜩。
远根穿古井,高顶起凉飙。
影动悬灯夜,声繁过雨朝。
静迟松桂老,坚任雪霜凋。
永共终南在,应随劫火烧。
古诗译文
这棵贝多树从纤毫幼苗长成,才见到它高耸入云,拂拭着红色的云霄。
它作为种子从西方佛国得来,如今枝叶成荫,见证着往昔的朝代。
它的长势随着寺中双塔笔直向上,寒气从四面高墙之外远远透出。
月光下,春鸟在枝头啼鸣;黄昏时,蝉声连成一片在空中喧噪。
它深远的根须穿过了古井,高高的树冠招来凉风飒飒。
夜晚,树影在悬挂的灯火下摇曳;清晨,雨后的声响格外繁密。
它静静伫立,比松树桂树更显古老;它坚忍不拔,任凭霜雪欺凌凋零。
它将永远与终南山共存,即使经历劫难的大火,也定会与之相随。
它作为种子从西方佛国得来,如今枝叶成荫,见证着往昔的朝代。
它的长势随着寺中双塔笔直向上,寒气从四面高墙之外远远透出。
月光下,春鸟在枝头啼鸣;黄昏时,蝉声连成一片在空中喧噪。
它深远的根须穿过了古井,高高的树冠招来凉风飒飒。
夜晚,树影在悬挂的灯火下摇曳;清晨,雨后的声响格外繁密。
它静静伫立,比松树桂树更显古老;它坚忍不拔,任凭霜雪欺凌凋零。
它将永远与终南山共存,即使经历劫难的大火,也定会与之相随。
知识点
1. 贝多树:指菩提树,梵文Bodhi的音译,意为“觉悟”。在佛教文化中具有神圣地位。
2. 兴善寺:位于唐长安城靖善坊,是佛教密宗的根本道场,在唐代极具影响力。
3. 终南山:道教和佛教名山,素有“仙都”、“洞天之冠”的美称,是隐士文化和宗教修行的重要场所。
4. 劫火:佛教术语“劫”是一个极长的时间单位,“劫火”指坏劫时毁灭世界的大火,是佛教宇宙观中对世界周期性生灭的描述。
5. 咏物诗:中国古典诗歌的一种重要类型,通过对特定事物的描写,寄托作者的思想感情或哲理思考。
古诗注解
- 贝多树:即菩提树,佛教圣树,相传释迦牟尼在此树下悟道。
- 毫末:比喻极其细微,此处指树木初生的幼苗。
- 丹霄:红色的云霞,指天空。
- 西国:指天竺,即古印度,佛教的发源地。
- 双刹:佛寺中的两座塔。
- 暝蜩:黄昏时分的蝉。蜩,蝉。
- 凉飙:凉风。
- 劫火烧:佛教术语“劫火”,指世界毁灭时的大火。此处意指经历巨大灾难。
- 终南:终南山,位于长安(今西安)南面,唐代佛教寺院众多。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个要点入手:
1. **题材与对象**:这是一首典型的咏物诗,歌咏的对象是长安兴善寺内一棵具有宗教象征意义的贝多树(菩提树)。理解此树与佛教的密切关联是解读全诗的关键。
2. **结构脉络**:诗歌结构清晰。开头写树之高与来历,中间部分多角度描绘其形、声、影、根,展现其古老与生机;接着赞颂其坚韧不屈的品格;最后将其置于宏大的时空背景(终南山、劫火)中,升华主题。
3. **表现手法**: - **侧面烘托**:通过“双刹”、“四墙”、“古井”、“松桂”等周围环境来衬托树的高大、古老与不凡。 - **动静结合**:“带月啼春鸟”是静中之动,“影动悬灯夜”是光影变幻,而“声繁过雨朝”则是雨后清晨的喧闹,富有生机。 - **象征寓意**:贝多树不仅是自然之物,更是佛教文化、坚韧精神和永恒哲理的象征。“永共终南在,应随劫火烧”一句,既是对树生命力极强的写实,也暗含了对佛法永存、超越劫难的信念。
4. **情感与哲理**:全诗在细腻的景物描写中,饱含了诗人对生命力量、岁月沧桑的感叹,以及对某种永恒价值(如佛教精神或坚贞品格)的追求与确信。
1. **题材与对象**:这是一首典型的咏物诗,歌咏的对象是长安兴善寺内一棵具有宗教象征意义的贝多树(菩提树)。理解此树与佛教的密切关联是解读全诗的关键。
2. **结构脉络**:诗歌结构清晰。开头写树之高与来历,中间部分多角度描绘其形、声、影、根,展现其古老与生机;接着赞颂其坚韧不屈的品格;最后将其置于宏大的时空背景(终南山、劫火)中,升华主题。
3. **表现手法**: - **侧面烘托**:通过“双刹”、“四墙”、“古井”、“松桂”等周围环境来衬托树的高大、古老与不凡。 - **动静结合**:“带月啼春鸟”是静中之动,“影动悬灯夜”是光影变幻,而“声繁过雨朝”则是雨后清晨的喧闹,富有生机。 - **象征寓意**:贝多树不仅是自然之物,更是佛教文化、坚韧精神和永恒哲理的象征。“永共终南在,应随劫火烧”一句,既是对树生命力极强的写实,也暗含了对佛法永存、超越劫难的信念。
4. **情感与哲理**:全诗在细腻的景物描写中,饱含了诗人对生命力量、岁月沧桑的感叹,以及对某种永恒价值(如佛教精神或坚贞品格)的追求与确信。
古诗赏析
这首诗以兴善寺中的贝多树(菩提树)为吟咏对象,层层铺叙,形神兼备。首联从树的高大入笔,追溯其由“毫末”长成的历程。颔联点明其来自“西国”的独特身份和“见昔朝”的历史厚重感。中间四联具体描绘树的形态与环境:其势“直”如双刹,其寒“遥”出四墙,有声(鸟啼蝉噪)有色(月、灯),有根(穿古井)有顶(起凉飙),有静(影动之夜)有动(声繁之朝),刻画极为细致生动。接着,诗人由外部的形貌描写转入内在品格的赞颂,“静迟松桂老,坚任雪霜凋”,以松桂衬其古老,以雪霜显其坚贞,赋予了树木高洁坚韧的人格象征。尾联升华主题,将贝多树的命运与终南山和“劫火”相联系,表达了其超越时间、永恒存在的哲理思考,暗合佛教关于轮回与涅槃的思想,意境深远。全诗对仗工整,语言凝练,融咏物、写景、抒情、言理于一炉,是唐代咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于唐朝,作者张乔。兴善寺是唐代长安城内著名的佛教寺院,也是佛教密宗的祖庭。诗中描绘的贝多树(菩提树)并非中国原产,而是从印度(西国)传入,象征着佛教在中国的传播与扎根。唐代佛教兴盛,寺庙园林中多有种植此树。诗人通过咏叹兴善寺中这棵古老的贝多树,既赞美了其顽强的生命力与高洁的品格,也暗含了对佛教精神长存以及世事变迁的感慨。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)