薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄
吴融 〔唐朝〕
往岁知君侍武皇,今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂。
古诗译文
往年知道你侍奉在武皇身旁,如今何必再用紫罗香囊。
都因你心怀深意重新熏染衣袍,更挥洒才情将诗篇献上玉堂。
知识点
1. 唐代中书舍人:正五品上,掌起草诏令,多由文学之士担任。
2. 熏香文化:唐代宫廷盛行焚香,御赐香料是荣宠象征。
3. "玉堂"典故:汉宫有玉堂殿,后世用以代指翰林院或文人雅集之所。
4. 酬赠诗特点:多采用双关、隐喻手法,既表礼节又显才情。
古诗注解
- 薛舍人:指薛廷珪,唐代官员,曾任中书舍人。
- 武皇:唐武宗李炎,此处借指皇帝。
- 紫罗囊:紫色罗纱制成的香囊,象征显贵身份。
- 熏裛(yì):熏染衣物,喻指品德或才华的熏陶。
- 江毫:毛笔的美称,代指诗文创作。
- 玉堂:翰林院的别称,指朝廷文翰之地。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,结构精巧,前两句叙事设问,后两句释因点题;其二,意象选用考究,"紫罗囊""江毫"等物象兼具实指与象征意义;其三,情感表达含蓄,通过"有意重熏裛"等表述,将对友人的赞誉融入物象描写中。理解时需注意晚唐文人交往中"以物喻德"的普遍倾向,以及吴融作为"香奁体"诗人的婉约风格。
古诗赏析
诗以对比开篇,"往岁"与"今来"形成时间跨度,突出薛氏身份变化。"紫罗囊"的否定反问,暗指其已无需外物彰显尊贵。后两句转写内在才德,"重熏裛"双关熏香与品德修养,"江毫上玉堂"以挥毫赋诗呼应"恩赐香",展现文人以笔墨酬答的雅趣。全诗语言凝练,用典自然,在应酬中透露出对高洁文品的推崇。
创作背景
此诗作于唐末,吴融与薛廷珪同朝为官时。薛氏获皇帝赏赐御香,吴融以此诗唱和,既赞其受宠,又暗喻彼此以文才相交的雅意,反映了晚唐文人间的酬赠风气。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)