香山居士写真诗
白居易 〔唐朝〕
昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与后貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。
古诗译文
昔日作为年轻的学士,画像被收藏在集贤院;
如今成为年迈的居士,肖像画寄存在香山。
鹤羽般的白发替代了黑发,鸡皮般的皱纹取代了红润容颜。
前后两种相貌之间,相隔了三十年光阴。
不必感叹青春少年,转瞬已成白发老仙。
且看那东海之水,也曾化作过桑田。
知识点
1. 集贤院:唐代中央文化机构,开元十三年(725年)设立,掌刊辑经籍
2. 居士文化:唐代文人常见晚年称号,如李白"青莲居士",王维"摩诘居士"
3. 道教意象:"鹤""仙""桑田"等词汇反映唐代文人普遍的道教思想影响
4. 对比手法:本诗采用"昔-今""前-后"的时空对照结构
5. 白诗分期:以44岁贬江州为界,前期多讽喻诗,后期多闲适诗
古诗注解
- 集贤:唐代集贤殿书院,负责典籍校勘,此处代指朝廷荣誉。
- 鹤毳:白鹤的细毛,比喻白发。
- 鸡肤:形容老年人皮肤褶皱如鸡皮。
- 韶华子:青春年少之人。
- 皤叟:白发老人。"皤"指白色。
- 东海桑田:典出《神仙传》,喻世事巨变。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:
意象解读:解析"鹤毳""鸡肤"等特殊比喻的审美效果
情感把握:体会诗人"叹老"表象下的超脱心境
文化勾连:联系李商隐《锦瑟》"此情可待成追忆"比较唐人时间意识
建议引导学生关注尾联的转折艺术——将个人感慨升华为宇宙规律认知,这种"以小见大"的手法正是唐诗精髓所在。
古诗赏析
全诗通过"前形后貌"的强烈对比,构建三重时空维度:
1. 人生对比:"少学士"与"老居士"的身份转变,展现从庙堂到山林的生涯轨迹
2. 形象反差:"玄发"变"鹤毳"、"朱颜"换"鸡肤",以动物特征强化衰老意象
3. 宇宙视角:末联将人生短暂置于"东海桑田"的宏阔时空背景中,升华主题
语言平易而哲理深刻,典型体现白居易晚期诗风"言浅思深"的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳香山时期(约公元830年后)。诗人对比三十年前任翰林学士时的画像与如今衰老容貌,借自身形象变化抒发对时光流逝的感慨,体现其晚年参透世事的达观心态。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)