叙事寄荐福栖白
李洞 〔唐朝〕
险倚石屏风,秋涛梦越中。
前朝吟会散,故国讲流终。
北地闻巴狖,南山见碛鸿。
楼高惊雨阔,木落觉城空。
兔满期姚监,蝉稀别楚公。
净瓶光照客,拄杖朽生虫。
平地塔千尺,半空灯一笼。
祝尧谈几句,旋泻海涛东。
古诗译文
倚靠在险峻的石屏风旁,秋日的涛声让我梦回越中。
前朝的吟诗聚会已散,故国的讲经传统也终结。
在北方听闻巴地的猿啼,于南山望见沙漠的飞鸿。
高楼之上惊觉雨势浩大,树叶凋零顿觉城池空寂。
期待如姚监般养满白兔,蝉声稀疏时告别楚公。
净瓶的光芒照耀过客,拄杖已朽生出虫蛀。
平地上矗立千尺高塔,半空中悬挂一盏孤灯。
祝祷尧帝的几句话语,顷刻间如海涛东泻而去。
知识点
1. 李洞:晚唐诗人,字才江,贾岛派代表,诗风奇峭。
2. 荐福栖白:荐福寺僧人栖白,与贾岛、李洞等诗人交往密切。
3. 姚监:可能指姚合,唐宪宗时期诗人,与贾岛并称“姚贾”。
4. 净瓶:佛教用具,又称“军持”,僧人云游时携带的储水瓶。
5. 祝尧:典出《庄子·天地》,尧为上古贤君,后成为歌颂太平的典故。
古诗注解
- 石屏风:指陡峭如屏风的山石。
- 梦越中:越中,古越国之地,此处借指江南或故乡。
- 前朝吟会:前朝的文人诗会,暗指盛唐时期的文学繁荣。
- 巴狖(yòu):巴地的猿猴,狖为古语中对猿类的称呼。
- 碛鸿:沙漠中的大雁,碛指沙漠。
- 姚监:可能指唐代姚合,曾任秘书监,以养兔著称。
- 楚公:或指楚地的高僧,具体所指不详。
- 净瓶:僧人携带的净水瓶,象征佛法。
- 祝尧:祝祷尧帝,表达对太平盛世的向往。
讲解
此诗结构严谨,前四句写景叙事,中四句通过动物、建筑等意象渲染寂寥,后四句转入人事与佛理。艺术上善用对比(如“平地塔”与“半空灯”),语言凝练。思想层面,既有人生无常的佛教色彩,又有儒家对盛世的追慕,反映晚唐文人复杂的精神世界。需注意“兔满”“蝉稀”等句可能暗含典故,需结合唐代文化背景理解。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,通过“秋涛”“木落”等意象营造萧瑟氛围。颔联以“前朝”“故国”对比今昔,凸显历史沧桑感。颈联“北地”“南山”拓展空间,展现漂泊之感。尾联“祝尧”“海涛”将个人情感升华至对时代的慨叹,气势磅礴。诗中多用佛教意象(如净瓶、塔灯),与僧人身份呼应,体现晚唐佛道思想对文学的影响。
创作背景
此诗为晚唐诗人李洞寄赠僧人栖白之作。晚唐社会动荡,佛教盛行,诗人通过描绘秋景、追忆前朝、感叹时光流逝,表达了对盛唐文化的怀念和对现实的不满。诗中“前朝吟会散”“故国讲流终”等句,暗含对时代变迁的无奈。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)