谢人自钟陵寄纸笔
齐己 〔唐朝〕
故人犹忆苦吟劳,所惠何殊金错刀。
霜雪剪栽新剡硾,锋铓管束本宣毫。
知君倒箧情何厚,借我临池价斗高。
词客分张看欲尽,不堪来处隔秋涛。
古诗译文
老朋友仍记得我苦吟诗句的辛劳,所赠纸笔珍贵如金错刀。
霜雪般洁白的剡溪纸裁剪得崭新,锋利的毛笔本是宣州毫毛所造。
知你倾囊相赠情谊深厚,借我临池挥毫价值堪比天高。
文人墨客分散各地诗稿将尽,不忍回望来路隔着重叠秋涛。
知识点
1. 剡溪纸:唐代著名纸张,以藤为原料,产于浙江剡溪,质地光滑坚韧
2. 宣毫:宣州毛笔的代称,与湖笔并称,选用兔毫制成,笔锋劲健
3. 金错刀:王莽时期货币,刀形钱币上用黄金错嵌文字,后成为珍贵物品代称
4. 苦吟:唐代诗人严谨的创作方式,如贾岛"两句三年得,一吟双泪流"
5. 分张:唐人常用语,指朋友离散,杜甫亦有"人生不相见,动如参与商"之叹
古诗注解
- 金错刀:汉代王莽铸的刀币,此处比喻礼物珍贵。
- 剡硾:剡溪(浙江嵊州)产的藤纸,唐代名纸。
- 宣毫:宣州(今安徽宣城)产的毛笔,笔锋锐利。
- 倒箧:倾倒箱笼,形容倾其所有相赠。
- 临池:指书法练习,典出张芝"临池学书"。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写纸笔之精,暗写情谊之厚;二是善用典故,"金错刀""临池"等典增强文化内涵;三是虚实相生,尾联将实物馈赠升华为精神共鸣。作为酬赠诗,它超越了普通应酬,通过文房用具的描写,折射出唐代文人"工欲善其事,必先利其器"的创作态度,以及"君子之交淡如水"的高洁品格。
古诗赏析
全诗以"谢礼"为线,前四句用"金错刀""霜雪剪裁"等意象极写纸笔之精良,暗喻友情贵重;后四句转为抒情,"倒箧情何厚"直抒胸臆,尾联"隔秋涛"以景结情,展现文人离散的时代怅惘。诗中"苦吟劳"揭示唐代诗人严谨的创作态度,"锋铓管束"则体现对工具精益求精的追求。
创作背景
晚唐时期,诗僧齐己收到友人从钟陵(今江西南昌)寄来的纸笔。当时文人常互赠文房四宝以表雅谊,齐己感念友人厚意,结合自己苦吟创作的经历,写下这首答谢诗,反映唐代文人间的精神交往与物质支持。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)