夏日雨中寄幕中知己
齐己 〔唐朝〕
北风吹夏雨,和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷,莲峰入梦魂。
窗多斜迸湿,庭遍瀑流痕。
清兴知无限,晴来示一言。
古诗译文
北风吹来夏日的雨,和竹林一起摇曳在南窗边。
斜靠着豆枕感受凉意,莲花峰的身影闯入梦间。
雨水斜溅打湿了窗棂,庭院里满是瀑布般的流痕。
清雅的兴致无穷无尽,待天晴时再与你细说一番。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,擅长五律,诗风清润冷峭,与贯休并称"禅门二杰"。
2. 豆枕:唐代消暑用具,以绿豆、决明子等填充,取其清凉特性。
3. 莲峰:可能指庐山莲花峰,唐代文人常以之入诗,象征高洁。
4. "亚"字用法:此处作动词"低垂"解,体现唐诗炼字之妙。
5. 幕中知己:唐代幕府中的友人,反映当时文人入幕的风气。
古诗注解
- 和竹亚南轩:竹林因风雨而低垂,靠近南边的窗户。
- 豆枕:一种用豆类填充的枕头,清凉宜人。
- 莲峰:指莲花峰,可能为诗人梦中或现实所见之山。
- 斜迸湿:雨水斜飞溅入,打湿窗台。
- 瀑流痕:雨水在庭院中冲刷出的痕迹,如瀑布般蜿蜒。
讲解
此诗结构精巧,前两联写"雨中之景",后两联写"雨后之思"。首联"北风吹夏雨"以反常气候(夏季北风)制造张力;颔联"豆枕""莲峰"虚实相生;颈联"窗湿""瀑痕"用动态描写强化雨势;尾联转折,将物理的雨升华为心灵的晴。全诗紧扣"寄友"主题,通过雨景的清凉反衬友情的温暖,末句预留想象空间,体现唐诗含蓄之美。
古诗赏析
全诗以夏雨为背景,前四句写实景与梦境交融:北风、竹林、凉枕、莲峰,营造出清凉孤寂的氛围;后四句转向庭院雨痕和诗人雅兴,由景入情。"清兴知无限"一句点明诗人超脱尘俗的心境,末句"晴来示一言"则含蓄传递对友人的期待。语言简练,意象清幽,体现了齐己作为诗僧的淡泊与灵性。
创作背景
此诗作于唐代,诗人齐己在夏日雨中寄怀友人(幕中知己)。诗中通过描绘风雨中的竹林、凉枕、梦境和庭院雨痕,表达了对自然景色的细腻感受,同时隐含对友人的思念,期待晴日再叙。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)