夏日与闲禅师林下避暑
白居易 〔唐朝〕
洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。
绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。
热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。
每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。
古诗译文
洛阳城西的尘土被夕阳染红,我与闲禅师在竹林泉水的东边相伴而坐。
绿萝缠绕的潭水上不见阳光,白石遍布的滩头却常有凉风拂过。
内心的燥热烦恼渐渐随着心念消散,只愿这份清凉能与众人共享。
每每因酷暑难耐而悲悯远方的亲友,他们多身处南方瘴气弥漫的炎熱之地。
知识点
1. 佛教用语:诗中“热恼”“清凉”均为佛教常用概念,反映白居易晚年浸染佛学的思想背景。
2. 地理意象:“炎方瘴海”特指岭南地区,唐代是官员贬谪之地,瘴气指南方山林中的湿热毒气。
3. 色彩运用:诗中“红”“绿”“白”三色对比,构成鲜明的画面感。
4. 对仗工整:颔联“绿萝潭上”对“白石滩边”,“不见日”对“长有风”,体现律诗严谨格律。
5. 社会关怀:尾联延续了白居易新乐府诗“惟歌生民病”的现实主义精神。
古诗注解
- 洛景城:指洛阳城,唐代东都。
- 尘土红:夕阳映照下尘土呈现红色,暗示夏日炎热。
- 竹泉东:竹林和泉水之东,点明避暑地点。
- 绿萝潭:潭水被绿萝植物覆盖,形容环境幽深。
- 白石滩:白色石头的河滩,与“绿萝潭”形成色彩对比。
- 热恼:佛教用语,指因欲望产生的烦躁。
- 炎方瘴海:指南方炎热潮湿、瘴气弥漫的地区。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1) 自然层面:通过竹林、潭水、白石等意象构建避暑圣地的清凉图景;
2) 禅意层面:“随念尽”“与人同”体现佛教破除执念、普度众生的思想;
3) 社会层面:由自身舒适联想到他者苦难,展现知识分子的人道主义情怀。
艺术上,诗人将日常小事写得富有哲理,尾联的转折尤其体现其“卒章显志”的创作特点。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“尘土红”与“竹泉东”烘托出俗世与禅境的温差;颔联“不见日”与“长有风”通过视觉与触觉的对比强化清凉感;颈联由物理温度转向心理境界,体现禅宗“心静自然凉”的哲理;尾联将个人体验升华为对众生的悲悯。语言平实却意境深远,展现了白居易“通俗中见深刻”的诗歌特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳期间。当时洛阳夏季酷暑难耐,诗人与僧人闲禅师在竹林泉边避暑,触景生情,既感慨自然清凉的可贵,又联想到南方亲友的艰苦处境,体现了白居易对民生疾苦的关怀和佛教“慈悲众生”的思想。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)