夏日原西避暑寄吟友
齐己 〔唐朝〕
热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。
闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。
蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐。
别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。
古诗译文
热浪笼罩着稀疏的竹林,在这古老的西原上,我每日拄着藜杖来此乘凉。
闲静之处,雨声伴随着雷鸣;干旱的田地里,农人遥望天际的彩虹。
蝉依附在孤树上鸣叫,声音凄苦;鸟儿怀念平原,因口渴而飞过整齐的田野。
另有友人相邀去往清泉山石之处,那里瑞花瑶草皆可随手采撷。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,工诗,与贯休并称“禅门二杰”。
2. 杖藜:藜杖为隐士常用之物,典出《庄子·让王》。
3. 虹霓:古人认为虹为雄(虹)、霓为雌,合称“虹霓”。
4. 旱田句:反映唐代农业对自然降雨的依赖。
5. 瑞花瑶草:道教文化中仙境的象征,常见于游仙诗。
古诗注解
- 热烟:形容暑气蒸腾如烟。
- 杖藜:拄着藜茎制作的手杖,象征闲适生活。
- 霹雳:指雷声,此处形容雨势突然。
- 虹霓:彩虹,古人认为虹霓出现预示雨水。
- 瑞花瑶草:珍奇的花草,象征仙境般的景色。
讲解
此诗可从三个层次解读:
1. 画面层:首联“热烟疏竹”以白描手法勾勒夏日原西的酷热,颔联“雨声随霹雳”突然转入动态描写,形成视觉与听觉的冲击。
2. 情感层:颈联“蝉依独树”“鸟忆平川”运用拟人手法,蝉鸟的“苦”与“渴”实为诗人对民生疾苦的隐晦关切。
3. 哲理层:尾联“好泉石”“瑞花瑶草”将现实困境升华为精神追求,体现禅僧“即世超脱”的思想。
古诗赏析
全诗以“避暑”为主线,前四句写实:热浪、竹林、雷雨、旱田,展现夏日原西的燥热与农人盼雨的急切。后四句转入抒情:蝉鸣孤树、鸟忆平川,暗喻诗人羁旅之愁;末句“瑞花瑶草”的仙境想象,则是对现实苦热的诗意超越。齐己善用对比手法,将自然景物与人文情感交融,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于唐代,诗人齐己为避暑前往原西,触景生情写下此篇。诗中既描绘了酷暑旱情下农人的期盼,又通过蝉鸟的意象表达自身孤寂,最终以友人邀约的仙境之景寄托超脱之志,反映了唐代隐逸文人追求自然闲适的生活态度。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)