夏日西霞寺书怀寄张逸人
齐己 〔唐朝〕
人中林下现,名自有闲忙。
建业红尘热,栖霞白石凉。
倚身柽几稳,洒面瀑流香。
不似高斋里,花连竹影长。
古诗译文
在人群中或山林下显现,名声自有悠闲与繁忙之分。
建业城中红尘喧嚣炎热,栖霞寺里白石清凉宜人。
倚靠着柽木几案倍感安稳,飞瀑溅落的水雾带着清香。
这里不像那高斋书阁,繁花与竹影交相绵长。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休齐名,著有《白莲集》
2. 栖霞寺:南京著名古刹,南朝佛教中心之一
3. 柽木:即柽柳,耐旱植物,唐代常用于制作简朴家具
4. 建业:东吴至唐代对南京的旧称,六朝文化象征
5. 唐人寄赠诗:常通过景物对比表达情志,兼具交际与抒情功能
古诗注解
- 人中林下现:既指隐士出入尘世与山林的生活状态,也暗含超脱之意。
- 建业:今南京,唐代为繁华都市,象征世俗喧嚣。
- 栖霞白石:栖霞寺的白石台阶,喻指清幽的修行环境。
- 柽几:柽木制成的几案,突出山居生活的质朴。
- 高斋:文人雅士的书斋,此处反衬寺庙的自然之趣。
讲解
此诗以双线结构展开:首联总括"闲忙"主旨,中间两联用建业与栖霞的空间对比,具体呈现世俗与修行的差异。尾联转折,通过否定"高斋"的雅致,强化山寺的自然真趣。全诗善用感官描写(触觉的凉热、嗅觉的瀑香),在简淡笔墨中蕴含禅机。
古诗赏析
全诗通过冷暖对比(红尘热/白石凉)、动静结合(稳倚几案/飞瀑流香),构建出超然意境。尾联以书斋的"花竹"反衬山寺的天然真趣,体现诗人"闲忙自适"的禅理哲思,语言清丽,意境空灵。
创作背景
此诗作于唐代,齐己作为诗僧,常游历名刹。西霞寺(或为栖霞寺别称)的清凉山景与建业城的热闹形成对比,诗人借此表达对隐逸生活的向往,并寄诗给友人张逸人,分享悟道心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)