暇日投钱尚父
罗隐 〔唐朝〕
牛斗星边女宿间,栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁,名重淮王大小山。
醴设斗倾金凿落,马归争撼玉连环。
自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑。
古诗译文
在牛斗星宿与女宿之间的天际,华丽的楼阁虚掩着丽江关。
仰望那堪比汉代丞相的东西阁,名声显赫如淮南王的大小山。
宴席上美酒倾泻于金杯中,骏马奔驰争相碰撞玉连环。
自愧如麋鹿般无能,未报深恩却已鬓发斑白。
知识点
1. 钱尚父:即吴越王钱镠,唐末被封为尚父,五代时建立吴越国
2. 星宿意象:牛、斗、女均为二十八星宿名称,古人常以星宿对应地理
3. 汉代东西阁:典出《汉书》,公孙弘开东阁延贤士,成为宰相招贤的象征
4. 大小山:典出《楚辞》王逸注,淮南王门客分"大山""小山"两组
5. 晚唐干谒诗:文人通过献诗向权贵求荐,兼具颂美与自荐功能
古诗注解
- 牛斗星边女宿间:牛斗指二十八宿中的牛宿和斗宿,女宿为另一星宿,此处形容地理位置高远。
- 栋梁虚敞丽江关:栋梁代指宏伟建筑,丽江关可能是虚指或地名,象征权贵府邸。
- 汉相东西阁:汉代丞相府的东西阁,喻指钱尚父地位显赫。
- 淮王大小山:淮南王刘安的门客"大山""小山",借指钱尚父门下人才济济。
- 金凿落:黄金制成的酒器。
- 玉连环:马饰上的玉制装饰,暗喻权贵生活的奢华。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"以天象喻人事",首联将人间楼阁置于星宿背景中,赋予崇高感;二是"典故层叠",连续使用汉相、淮王典故强化主题;三是"对比张力",前六句的华丽与末联的落寞形成情感冲击。罗隐通过空间(星宿→楼阁)、时间(汉朝→当代)的双重拓展,在有限的篇幅中构建出宏阔的意境,最终回归到个人命运的渺小感,体现其"豪纵语中见悲凉"的独特诗风。
古诗赏析
全诗采用"先扬后抑"手法:前六句极尽铺陈,以星宿、名阁、典故烘托钱尚父的尊贵;后两句陡然转折,以"麋鹿无能""鬓已斑"自嘲,形成强烈反差。诗中"醴设""马归"等细节生动展现权贵生活,而尾联的谦卑姿态暗含对功名未就的无奈,体现罗隐诗"讽刺中含哀婉"的特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐投赠吴越王钱镠(尊称"尚父")之作。罗隐屡试不第,晚年投靠钱镠,诗中既赞美钱氏权势,又流露怀才不遇之叹,反映晚唐文人依附藩镇的社会现实。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)