夏日书依上人壁
李中 〔唐朝〕
门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。
最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。
古诗译文
门外尘土飞扬,暑气浓重;
院内萧索冷清,仿佛置身山中。
最令人怜爱的是煮茶留客的地方,
疏朗的竹影映着轩窗,凉风轻拂卧榻。
知识点
1. 唐代僧人常以“上人”尊称,诗题中的“依上人”应为僧人法号含“依”字。
2. “煮茗”反映唐代饮茶文化盛行,茶道成为文人交际的重要方式。
3. “疏竹当轩”体现中国传统建筑中“借景”手法,通过植物调节微气候。
4. 李中诗风清丽,属晚唐山水田园派,此诗典型体现其“以简驭繁”的特点。
古诗注解
- 尘飞:形容夏日干燥,风起时尘土飞扬的景象。
- 萧索:萧条冷落,形容院中清幽寂静。
- 煮茗:煮茶,唐代文人雅士常以茶会友。
- 疏竹当轩:稀疏的竹子正对着窗户,营造清雅环境。
- 一榻风:卧榻边凉风习习,体现夏日难得的清凉。
讲解
诗人通过空间转换(门外→院中→轩榻)层层递进:首句以“尘飞”“暑气”渲染盛夏燥热;次句“似山中”暗喻方外之地的清凉;第三句“最怜”点明情感倾向;末句“疏竹”“风”以视觉与触觉通感收束全篇。全诗仅28字,却完成从尘世到禅境的审美跨越,体现唐代文人“心远地自偏”的精神追求。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句“门外尘飞”与“院中萧索”形成动静、燥寂的鲜明反差;后两句聚焦“煮茗”“疏竹”的细节,以茶香、竹影、凉风构建出超脱尘俗的意境。诗人通过简练笔墨,既描绘了夏日实景,又传递出禅意生活的闲适淡泊。
创作背景
此诗为唐代诗人李中拜访僧人“依上人”时所作。夏日酷暑难耐,诗人通过对比门外尘嚣与院内清幽,表达对禅院避暑生活的向往,同时暗含对友人高雅志趣的赞赏。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)