夏日书怀寄道友
崔涂 〔唐朝〕
达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。
终期道向希夷得,未省心因宠辱惊。
峰转暂无当户影,雉飞时有隔林声。
十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。
古诗译文
显达时便匡扶国家,隐退时便躬耕田园,是非纷扰何足扰乱我的一生。
最终期望在“希夷”之境悟得大道,从未因宠辱得失而心惊。
山峰转向,暂时没有影子投在门前;野鸡飞过,偶尔传来隔林的鸣声。
十年间只悟得吟诗之道,待中原平定之日,再思铸剑为犁。
知识点
1. 希夷:道家核心概念,指视之不见曰“夷”,听之不闻曰“希”,形容道的虚无境界。
2. 宠辱若惊:出自《老子》第十三章,强调外物对心性的干扰。
3. 铸兵典故:源自《孔子家语》,武王克商后“铸剑戟为农器”,此处反用其意。
4. 晚唐隐逸诗:多融合儒道思想,贾岛、姚合等皆属此流派。
5. 对仗特色:颔联“终期”对“未省”,颈联“峰转”对“雉飞”,工稳中见变化。
古诗注解
- 匡邦:匡扶国家。
- 希夷:道家术语,指虚寂玄妙的境界,出自《老子》。
- 宠辱惊:化用《老子》“宠辱若惊”句,指因得失而心境波动。
- 峰转暂无当户影:写山居景致,暗喻世事无常。
- 铸兵:反用“铸剑为犁”典,表达对和平的期待。
讲解
此诗讲解需把握三个层次:
1. 表层结构:前四句言志,后四句状景,尾联收束全篇。
2. 思想脉络:以道家无为始,以儒家济世终,体现“外道内儒”的唐代士人典型心态。
3. 艺术手法:运用“以景截情”技巧,颈联突然插入山居画面,打破说理节奏,形成顿挫之美。
建议结合晚唐牛李党争、黄巢起义等史实,体会诗人“欲铸兵”背后的时代悲凉。
古诗赏析
全诗以“达退”开篇,奠定超然基调。颔联“希夷”“宠辱”对举,展现道家修为。
颈联写景空灵,以“峰转”“雉飞”暗喻时局变幻。尾联“十年吟诗”与“欲铸兵”形成张力,
既显隐逸之趣,又透露出“天下兴亡,匹夫有责”的儒家底色,语言简淡而意蕴深长。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,崔涂历经仕途坎坷后选择隐居。
诗中融合了道家超脱思想与儒家济世情怀,反映乱世中知识分子既追求精神自由,又心系苍生的矛盾心态。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)