夏日送崔秀才游南
无可 〔唐朝〕
南方山水地,念子为贫游。
纵是逢佳景,那能缓旅愁。
夕阳行远道,烦暑在孤舟。
莫向巴江过,猿啼促泪流。
古诗译文
南方山水秀美之地,想到你为生计而远游。
纵然遇到美景,又怎能缓解旅途的忧愁。
夕阳下行走在遥远的道路上,烦闷的暑热笼罩着孤舟。
不要经过巴江,那里的猿啼声会催人泪流。
知识点
1. 诗人无可:唐朝僧人,诗风清丽,擅长写景抒情。 2. 巴江:指长江上游的一段,以猿啼声闻名,古人常以此象征离别的哀愁。 3. 旅愁:旅途中的忧愁,古人远行常因孤独和艰辛而产生这种情感。 4. 孤舟:孤独的小船,象征旅途中的寂寞和无助。 5. 猿啼:猿猴的啼叫声,古人认为其声哀切,常用于诗词中表达悲伤情绪。
古诗注解
- 南方山水地:指中国南方风景秀丽的山水之地。
- 念子为贫游:想到你因为贫困而远游。
- 纵是逢佳景:即使遇到美丽的风景。
- 那能缓旅愁:又怎能缓解旅途中的忧愁。
- 夕阳行远道:在夕阳下行走在遥远的道路上。
- 烦暑在孤舟:烦闷的暑热笼罩着孤独的小船。
- 莫向巴江过:不要经过巴江。
- 猿啼促泪流:猿猴的啼叫声会催人泪下。
讲解
这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对友人远行的关切和同情。首句“南方山水地”点明了友人前往的地方,同时也暗示了南方的美丽风景。然而,接下来的“念子为贫游”却揭示了友人远行的无奈原因。诗中通过“夕阳”“烦暑”“孤舟”等意象,描绘了旅途的艰辛和孤独,而“巴江猿啼”则进一步强化了离别的伤感。全诗情感真挚,语言凝练,展现了唐代送别诗的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘南方的山水和旅途的艰辛,表达了诗人对友人的深切关怀。诗中“纵是逢佳景,那能缓旅愁”一句,巧妙地将美景与旅愁对比,突出了友人内心的孤独和无奈。后两句“莫向巴江过,猿啼促泪流”,则通过巴江猿啼的意象,进一步渲染了离别的伤感,使全诗情感更加深沉。
创作背景
这首诗是唐朝诗人无可为友人崔秀才送行时所作。崔秀才因贫困而远游南方,诗人借此表达了对友人旅途艰辛的关切和同情。诗中描绘了南方的山水美景,但也暗示了旅途中的孤独和忧愁,尤其是巴江猿啼的意象,更增添了离别的伤感。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)