夏日留题张山人林亭
杜荀鹤 〔唐朝〕
此中偏称夏中游,时有风来暑气收。
涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋。
求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。
古诗译文
这里最适宜夏日游玩,凉风不时吹散暑气。
涧底松涛如千尺雨落,庭前竹影摇动一窗秋意。
想托猿猴寄诗给深山古寺,请仙鹤送信到海边沙洲。
闲来与先生聊起人生际遇,虚名微官终究是过眼云烟。
知识点
1. 对仗手法:颔联"涧底"对"庭中","松摇"对"竹撼","千尺雨"对"一窗秋",工整中见灵动
2. 意象运用:松、竹象征高洁,猿、鹤代表隐逸,构成完整的隐士意象群
3. 虚实结合:"千尺雨"实为松涛,"一窗秋"却是竹影,以虚写实手法新颖
4. 晚唐诗风:体现唐末诗人由社会关怀转向个人抒怀的创作倾向
古诗注解
- 偏称:最适宜,特别适合
- 求猿句:借用猿猴传递诗句,形容山居幽深
- 乞鹤书:传说仙鹤能传信,此处指超脱尘世之想
- 浮名薄宦:虚浮的名声和卑微的官职
讲解
此诗教学可重点把握三点:一是抓住"暑气收"到"一窗秋"的感官转换,体会诗人如何用文字制造清凉感;二是分析"求猿""乞鹤"的典故化用,理解唐代隐逸文化;三是联系"浮名薄宦"句,探讨中国古代文人"仕隐矛盾"的普遍心理。可通过对比王维《山居秋暝》等作品,加深对唐人山水隐逸诗的理解。
古诗赏析
全诗以"夏游"为线索,前四句用"松摇千尺雨""竹撼一窗秋"的夸张比喻,将视觉、听觉、触觉交融,展现山林消暑之趣。后四句转入抒情,"求猿""乞鹤"的奇想凸显隐逸之志,尾联直抒胸臆,表明淡泊名利的人生态度。诗中"暑气收"与"一窗秋"形成时空错位的艺术效果,体现诗人独特的审美视角。
创作背景
此诗作于杜荀鹤晚年隐居时期。诗人历经唐末乱世,看透官场浮沉,选择与隐士张山人交往。诗中"浮名薄宦"的感慨,正是其放弃功名后心境的真实写照,通过山林之景表达对隐逸生活的向往。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)