夏日李公见访
杜甫 〔唐朝〕
远林暑气薄,公子过我游。
贫居类村坞,僻近城南楼。
旁舍颇淳朴,所愿亦易求。
隔屋唤西家,借问有酒不。
墙头过浊醪,展席俯长流。
清风左右至,客意已惊秋。
巢多众鸟斗,叶密鸣蝉稠。
苦道此物聒,孰谓吾庐幽。
水花晚色静,庶足充淹留。
预恐尊中尽,更起为君谋。
古诗译文
远处的树林暑气渐消,李公来访与我同游。
我的住所像乡村小屋,偏僻靠近城南的城楼。
邻居们淳朴又善良,所求之物也容易到手。
隔着屋子呼唤西家,借问是否有酒可酬。
从墙头递过浊酒一壶,铺开席子俯瞰长流。
清风从左右吹来,客人的心意已觉凉秋。
鸟巢众多众鸟争斗,树叶茂密蝉鸣稠密。
苦叹这些声音嘈杂,谁说我的草庐清幽?
水边花影夜色宁静,或许能让你多留一宿。
唯恐杯中酒将喝尽,再起身为你设法筹谋。
知识点
古诗注解
- 远林暑气薄:远处的树林暑气渐消。"薄"指减弱。
- 贫居类村坞:形容自己住所简陋如乡村小屋。
- 浊醪:指未经过滤的粗酒。
- 展席俯长流:铺开席子俯瞰着长流的河水。
- 惊秋:感受到秋天的凉意。
- 苦道此物聒:抱怨鸟蝉的叫声嘈杂。
- 庶足充淹留:或许能够让你多停留一会儿。
讲解
这首诗以叙事为主,通过一系列生活细节展现诗人的待客之道。首联点明时令和事件,用"远林暑气薄"营造氛围。颔联自谦居所简陋,暗示生活清贫。颈联写邻里关系,为下文借酒铺垫。"隔屋唤西家"四句生动再现借酒、饮酒场景,极具生活气息。"清风"两句巧妙转折,由实入虚。"巢多"四句以鸟蝉喧闹反衬,表达对宁静的向往。尾联写留客之意,体现诗人的热情好客。全诗语言质朴,结构自然,在平凡生活中发掘诗意,展现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"之外的另一种风格。
古诗赏析
这首诗以夏日友人到访为线索,展现了杜甫草堂生活的真实图景。前四句交代环境和背景,中间八句生动描绘待客情景,最后四句表达留客之意。诗歌语言质朴自然,通过"隔屋唤西家""墙头过浊醪"等细节,生动再现了邻里关系和待客之道。"清风左右至"一句巧妙转折,将暑气转为秋意。结尾"预恐尊中尽,更起为君谋"体现了诗人的真诚好客。全诗在平淡中见真情,在困顿中显豁达,是杜甫田园诗的代表作之一。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)夏,杜甫时年48岁,因安史之乱流寓成都,在友人帮助下于浣花溪畔建草堂暂居。诗中"李公"可能指李炎,是杜甫在成都时期的友人。诗歌描写了友人到访时,诗人虽居所简陋却热情款待的情景,展现了杜甫在困顿中仍保持的豁达心境和对友情的珍视。
作者信息