夏日寄宣武令狐相公
刘禹锡 〔唐朝〕
长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。
近来溽暑侵亭馆,应觉清谈胜绮罗。
境入篇章高韵发,风穿号令众心和。
承明欲谒先相报,愿拂朝衣逐晓珂。
古诗译文
常忆梁王逸兴多,西园花尽兴致又如何。
近来湿热侵袭亭台楼馆,应觉清雅之谈胜过华服绮罗。
境入诗篇高韵生发,风传号令众人心齐和。
欲往承明殿拜谒先相报,愿拂朝衣追随清晨珂声。
知识点
梁王典故:西汉梁孝王建梁园招揽文人,成为后世文人雅集的象征
唐代节度使制度:宣武军为河南道重要藩镇,治所汴州(今开封)
中唐文人交往:刘禹锡与令狐楚、白居易等组成文人集团,诗作常互相唱和
朝仪制度:"晓珂"指唐代五更时分官员佩玉上朝的声响
刘禹锡诗风特点:善用历史典故,语言精练,格律严谨
古诗注解
- 梁王:指西汉梁孝王刘武,以好客和文学著称,此处借指令狐楚。
- 西园:梁孝王的园林,文人雅集之地,此处指令狐楚的宅邸。
- 溽暑:盛夏潮湿闷热的天气。
- 清谈:指高雅脱俗的言谈,与“绮罗”代表的奢华生活形成对比。
- 承明:汉代承明殿,此处借指朝廷。
- 朝衣、晓珂:官员朝服和马上玉饰,象征早朝。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
一是典故运用,梁王、西园、承明等历史意象构成互文性阅读;
二是双关修辞,“风穿号令”既写自然之风,又喻政令畅通;
三是情感表达技巧,尾联“愿拂朝衣”通过动作细节展现迫切心情。教学中可对比刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》,体会其酬赠诗中的历史厚重感与进取精神。
古诗赏析
全诗采用“忆昔-感今-期许”结构:
首联以梁王典故暗指令狐楚的文采风流;颔联通过“溽暑”“清谈”的对比,展现超脱物欲的精神追求;颈联“境入篇章”“风穿号令”双关诗文创作与政令施行;尾联直抒胸臆,表达愿追随入朝的迫切心情。诗中巧妙运用历史典故与自然意象,将对友人的赞美、时局的感慨与个人抱负融为一体,体现刘禹锡“沉郁中见豪迈”的独特诗风。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间(827-835),刘禹锡时任太子宾客分司东都洛阳。令狐楚时任宣武军节度使(治所在汴州),两人常有诗文往来。诗中通过追忆梁王雅集、描写暑日亭馆,表达对令狐楚政治才能的赞许和入朝辅政的期待,反映中唐文人渴望建功立业的心态。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)