夏日金陵制幕即事 其二
王同祖 〔宋朝〕
早来留得气清明,吏捧军书课日程。秉烛搀先书押了,闲攲凉枕数残更。
古诗译文
清晨来到,天气依然清新明朗,官吏手捧军书安排当日的公务日程。秉烛夜读,赶在他人之前把文书签署完毕,闲暇时就斜倚在凉枕上,默默数着残更漏尽。
知识点
七言绝句:每句七个字,共四句的诗歌体裁,是唐代成熟的近体诗形式,讲究平仄对仗。本诗押平声韵,符合七绝格律。
宋诗特点:宋代诗歌注重理趣,语言平易,常以日常生活为题材,本诗即典型代表,描写幕府办公日常,平实自然中见真意。
更漏:古代计时工具,夜晚以漏壶滴水或燃香计时,一夜分为五更,每更约两小时,"残更"指后半夜即将结束之时。
书押:古代官府文书处理程序,主管官员需在文书上签字画押,表示审核通过,文书方可生效。
制幕:即制置使幕府,南宋时期制置使为一路军政长官,其幕府设有各类幕僚,王同祖所任"机宜文字"即负责军情机要文书的幕职。
古诗注解
- 夏日金陵制幕即事:这是诗人任沿江制置司机宜文字时在金陵(今江苏南京)幕府办公时的即事诗,记录日常公务生活。
- 早来:清晨到来,指天刚亮时。
- 气清明:气候清新明朗,指夏日的晨间空气清新宜人。
- 吏捧军书:指官吏手捧军务文书,处理军事公文。
- 课日程:安排、计划当日的公务日程。
- 秉烛:手持蜡烛,指夜间点灯加班。
- 书押:签署、批注文书,古代官府公文需主管官员签字画押才生效。
- 搀先:抢先,赶在别人之前。
- 闲欹:闲暇时斜靠,欹意为倾斜。
- 残更:将尽的更漏,古代夜间计时单位,一夜分五更,残更指后半夜将尽之时。
讲解
这首诗虽短小精悍,却蕴含着丰富的文化意蕴和人生哲理。从内容上看,它真实记录了南宋幕府官员的日常工作和生活状态,为我们了解宋代官制和文人生活提供了生动素材。
从艺术手法来看,诗人采用白描手法,不事雕琢,语言自然流畅。全诗以时间为线索,从"早来"到"秉烛"再到"残更",展现了一整天从清晨到深夜的工作轨迹。结构上起承转合自然,首句写景起兴,二句叙事,三句深入,四句收束,层次分明。
从思想内涵来看,这首诗体现了传统文人的敬业精神与处世智慧。诗人虽公务繁忙,却能"忙中作闲",在辛勤工作之余保持内心的宁静与从容。"秉烛搀先"表现了他的勤勉,"闲欹凉枕"则显示了他的淡泊,这种工作态度与生活态度的平衡,正是中国传统文化所推崇的君子之道。
同时,诗中"气清明"与"凉枕"等意象,也透露出诗人与自然亲近、顺应天时的生活理念,体现了天人合一的哲学思想。整首诗既有现实主义的生活记录,又有浪漫主义的精神追求,是一首兼具历史价值与艺术价值的佳作。
古诗赏析
这首诗是一首七言绝句,语言平实自然,却意蕴深长。首句"早来留得气清明"开篇点明时节与环境,夏日清晨空气清新,为全诗奠定了明朗清新的基调。次句"吏捧军书课日程"转入公务描写,"捧"字写出对公务的敬慎态度,"课日程"则体现了官吏工作的条理性与计划性。
第三句"秉烛搀先书押了"转入夜晚场景,"秉烛"说明诗人勤奋敬业,常常挑灯夜战,"搀先"二字更显其工作积极主动,赶在他人之前完成公务。末句"闲欹凉枕数残更"笔锋一转,以闲适之态收束全诗,数着更漏安然入梦,表现了诗人忙中取静、张弛有度的生活态度。
全诗从清晨写到深夜,从公务写到闲居,既有紧张忙碌的描写,又有悠闲自在的收尾,展现了南宋幕府官员真实的生活状态。诗人以平实的笔触勾勒出勤勉尽职的文人形象,在忙碌中不失从容,在政务中保持雅趣,体现了传统儒家"忙里偷闲""张弛有度"的生活智慧,也反映了宋代文人治事兼修身的特点。
创作背景
王同祖,字与之,号花洲,南宋婺州金华(今浙江金华)人。嘉熙二年(1238年)入金陵幕府,后历任朝散郎、大理寺主簿,淳祐九年(1249年)通判建康府,添差沿江制置司机宜文字。这首《夏日金陵制幕即事其二》创作于诗人任职沿江制置司幕府期间,时值南宋嘉熙年间。当时南宋偏安江南,边境军务繁杂,作为幕府官员,王同祖常年处理军政文书,工作繁忙。此诗正是他记录自己在金陵幕府中日常公务生活的真实写照,通过描写从清晨到深夜的工作场景,反映了南宋基层官吏勤勉工作的状态。
作者信息