夏日集李司直纵溪斋
皎然 〔唐朝〕
修景属良会,远飙生烦襟。
泄云收净绿,众木积芳阴。
疏涤府中务,迢遥湖上心。
习闲得招我,赏夜宜泛琴。
山近资性静,月来寄情深。
澹然若事外,岂藉隳华簪。
古诗译文
美好的景色正适合良朋相聚,远处吹来的风却撩起烦闷的衣襟。
消散的云朵收尽了青翠,众多树木积聚成芬芳的绿荫。
暂且放下官府中的琐事,让心思随湖水遥遥远去。
悠闲时邀我相聚,夜色中适宜泛舟弹琴。
山峦临近更显心性宁静,月光洒落寄托深深情意。
淡泊超然仿佛置身世外,何须在意丢弃华贵的冠簪。
知识点
皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴人,诗作多表现隐逸情趣。
隳华簪:典故化用,暗指放弃仕途功名。
唐代文人雅集:唐代士大夫阶层流行的文人聚会活动,常以诗酒唱和为主要内容。
五言古诗:本诗为五言十二句古诗,不严格遵循律诗格律,体现古体诗特点。
古诗注解
- 修景:美好的景色。
- 远飙:远处吹来的风。
- 泄云:消散的云。
- 迢遥:遥远的样子。
- 隳华簪:丢弃华贵的发簪,比喻舍弃功名利禄。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 情景交融:前六句写景叙事,后六句抒情言志,景物描写为情感抒发做铺垫。
2. 对比手法:"良会"与"烦襟"、"府中务"与"湖上心"形成鲜明对比,突出隐逸主题。
3. 语言风格:用词清丽自然,"净绿""芳阴"等词语营造出夏日清凉意境。
4. 思想内涵:体现了诗人追求心灵自由、超脱尘世的精神境界,具有典型的禅意诗特征。
古诗赏析
全诗以夏日雅集为背景,通过"泄云""众木""湖上""山月"等意象,构建出清幽淡远的意境。前四句写景,中四句叙事,后四句抒怀,层次分明。"疏涤府中务"体现对官场俗务的疏离,"澹然若事外"彰显超然物外的人生态度。诗人将自然景物与内心感悟相结合,语言清新洗练,展现了唐代文人追求精神自由的生活理想。
创作背景
此诗作于唐代,皎然与友人李司直在溪边斋舍雅集时所作。唐代文人常于夏日避暑雅集,吟诗作赋,追求超脱尘世的生活情趣。皎然作为诗僧,更注重内心的宁静与自然的融合,诗中体现了远离尘嚣、寄情山水的隐逸思想。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)