夏日会修行段将军宅
顾非熊 〔唐朝〕
爱君书院静,莎覆藓阶浓。
连穗古藤暗,领雏幽鸟重。
樽前迎远客,林杪见晴峰。
谁谓朱门内,云山满座逢。
古诗译文
喜爱您书院的清静,苔藓浓密覆盖着台阶。
古藤缠绕穗穗相连显得幽暗,母鸟带着雏鸟在林中显得格外温馨。
在酒杯前迎接远道而来的客人,从树梢间望见晴朗的山峰。
谁说朱门高户之内,不能有云山美景与满座高朋相逢?
知识点
1. 顾非熊:唐代诗人,生平不详,存诗多写隐逸生活与自然景物。
2. 朱门:古代王侯贵族府邸大门漆红色,后成为权贵的代称。
3. 唐代田园诗特点:注重自然意象与人文情怀的结合,语言简淡而意境深远。
4. 对仗手法:如“连穗古藤暗”对“领雏幽鸟重”,工整中见灵动。
古诗注解
- 书院静:指段将军宅院的读书处环境幽静。
- 莎覆藓阶:莎草和苔藓铺满台阶,形容庭院自然古朴。
- 连穗古藤:藤蔓结穗相连,显得茂密幽深。
- 领雏幽鸟:母鸟带领幼鸟,体现生机与和谐。
- 朱门:红色大门,代指富贵人家。
- 云山满座:以自然景色喻指宾客高雅,或实指宅院可眺望山景。
讲解
此诗以空间转换为线索:首联写地面苔阶,颔联写空中藤鸟,颈联由近及远眺望山峰,尾联升华主题。诗人通过“书院”“朱门”的对比,表达了对士大夫既能居庙堂之高、又能怀山林之志的理想人格的推崇。教学中可引导学生关注诗中动静结合的手法(如“幽鸟重”的生机与“书院静”的宁谧),以及唐代文人“中隐”思想在诗歌中的体现。
古诗赏析
全诗以“静”为基调,前四句通过“苔阶”“古藤”“幽鸟”等意象,勾勒出书院远离尘嚣的隐逸氛围;后四句转入人事,以“迎客”“晴峰”“云山”展现主人雅趣和宾客风流。尾联“谁谓朱门内,云山满座逢”巧妙打破世俗对富贵之家的刻板印象,凸显主人虽居高位却心怀林泉的高洁志趣。语言清新自然,对仗工稳,体现了唐代田园诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,顾非熊受邀至段将军宅邸赴宴。诗中通过描绘宅院的清幽景致和宾主欢聚的场景,反映了唐代文人雅士对自然与人文融合的追求,同时暗含对主人超脱世俗、寄情山野的赞赏。
作者信息
[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:顾非熊全部诗词(73首)名句数量:顾非熊经典名句(278条)