夏日湖上即事寄晋陵萧明府
章碣 〔唐朝〕
亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。
行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹。
屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。
古诗译文
正午时分,太阳高悬如车轮停驻,推开门看见嘉树荫庇着湖岸。
来访的宾客惊叹茶味独特,睡醒的孩童带着竹席的印痕。
小屋偶尔投下斑驳树影,轻舟不知不觉驶入鸥鸟群中。
陶渊明岂会缺少诗酒雅兴?公务归来才惊觉日色已昏。
知识点
1. 羲和:中国神话中的太阳神,后成为太阳的代称
2. 陶家:特指东晋隐士陶渊明,代表隐逸文化符号
3. 簟纹:古代竹席的纹理,唐代常用作生活细节描写
4. 晋陵:今江苏常州一带,唐代属江南东道
5. 明府:唐代对县令的尊称
6. 火轮:唐代对太阳的常见比喻,体现天体认知
古诗注解
- 亭午:正午时分。
- 羲和驻火轮:神话中太阳神的车驾停驻,形容烈日当空。
- 湖濆(pēn):湖岸边。
- 簟纹:竹席的编织纹路,此处指孩童睡醒后身上压出的印痕。
- 陶家:借指陶渊明,暗喻隐逸生活。
- 公退:公务结束后。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象选择精当,如"火轮""鸥群"等构成鲜明夏日画面;二是对比手法运用,公务与闲适形成张力;三是用典不着痕迹,尾联陶渊明典故自然融入。教学时可重点分析"庇""奇""投"等动词的炼字之妙,以及通过"亭午"到"日曛"的时间推移展现的叙事结构。此诗可作为了解唐代士大夫双重生活的典型文本。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒夏日湖居图景:首联以"火轮"喻烈日,突出盛夏特征;颔联通过"奇茶味""带簟纹"的细节展现生活情趣;颈联"投树影""入鸥群"动静相生,体现人与自然和谐;尾联用陶渊明典故,在自嘲中暗含对隐逸的渴望。语言清新自然,意境闲适悠远,体现了晚唐山水田园诗的风格。
创作背景
此诗作于唐代,诗人章碣在夏日湖畔闲居时写给友人晋陵萧明府(县令)。诗中通过描绘恬静的湖居生活,既表现了对自然闲适的向往,又暗含对公务缠身的无奈,反映了唐代士人仕隐矛盾的心理。
作者信息
章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。古诗数量:章碣全部诗词(30首)名句数量:章碣经典名句(100条)