夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业
孟浩然 〔唐朝〕
水亭凉气多,闲棹晚来过。
涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。
幽赏未云遍,烟光奈夕何。
古诗译文
水亭周围凉爽之气浓郁,傍晚时分我悠闲地乘船来访。涧水中倒映出松竹的影子,水潭里传来菱角与荷花的芳香。村野小童搀扶着醉态蹒跚的人起舞,山中的鸟儿也来助兴,伴着酣畅的歌声。清幽的景致尚未欣赏遍,奈何暮色已至,烟光朦胧,又能如何呢?
知识点
- 孟浩然:唐代山水田园诗人,与王维并称“王孟”,诗风清淡自然,长于五言。
- 山水田园诗派:盛唐诗歌流派,多描写自然风光与隐逸生活,追求意境恬淡、语言质朴。
- 对仗:诗中颔联“涧影见松竹,潭香闻芰荷”与颈联“野童扶醉舞,山鸟助酣歌”均为工整对仗,分别从视觉、嗅觉、人物、动物角度展现画面。
- 借景抒情:尾联借“烟光”暮色之景,抒发游兴未尽而天色将晚的遗憾,含蓄蕴藉。
古诗注解
- 浮舟:泛舟,乘船游览。
- 过:拜访,探访。
- 陈大水亭 / 滕逸人别业:指友人位于水边的居所。“逸人”指隐士。
- 闲棹:悠闲地划船。棹,船桨,代指船。
- 涧影:山涧中的倒影。
- 芰荷:指菱叶与荷叶。芰,菱角。
- 野童扶醉舞:乡野孩童扶着醉意朦胧的人起舞,形容酒酣之态。
- 幽赏:欣赏幽静的景致。
- 烟光:指傍晚烟霭笼罩下的暮色。
讲解
这首诗是孟浩然夏日泛舟访友所作,全诗以“游”为线索,从傍晚到入夜,层次清晰。首联交代行踪与心境,“闲”字总领全篇。颔联写水亭周围景色,以“影”“香”二字巧妙融合视觉与嗅觉,松竹、芰荷皆为高洁意象,暗合友人隐逸身份。颈联转写人物活动,野童扶醉、山鸟助歌,既显主人待客之热忱,又见诗人陶醉之态,人与自然不分彼此。尾联收束全诗,“幽赏未云遍”回应前文诸多美景,“烟光奈夕何”则借暮色难留,含蓄表达对隐逸生活的留恋。整首诗格调轻快,意蕴悠长,既是一幅夏日游宴图,也是一曲隐逸生活的赞歌。
古诗赏析
这首诗描绘了夏日傍晚泛舟访友的闲适情景,展现了田园生活的恬淡与自然景色的清幽。首联“水亭凉气多,闲棹晚来过”点明时间、地点与心境,以“凉气”与“闲棹”奠定全诗悠然基调。颔联“涧影见松竹,潭香闻芰荷”从视觉与嗅觉入手,倒影与香气相互映衬,写出环境的清雅。颈联“野童扶醉舞,山鸟助酣歌”以童扶醉舞、山鸟伴歌的动态场景,生动再现宴饮之乐,人与自然的和谐跃然纸上。尾联“幽赏未云遍,烟光奈夕何”笔锋一转,流露出对美景的留恋与时光易逝的淡淡惋惜,使诗意更显深长。全诗语言清新明快,情景交融,意境悠远。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越或隐居襄阳期间,具体时间不详。孟浩然一生多与山水为伴,常与隐士、僧道往来。诗中“陈大水亭”或“滕逸人别业”为其友人隐居之所。诗人于夏日傍晚乘舟到访,感水亭清凉、景色幽美,与友人畅饮欢聚,沉醉于田园山水之乐,遂作此诗以记雅集之趣。
作者信息