夏日登观农楼和崔使君
皎然 〔唐朝〕
片雨拂檐楹,烦襟四坐清。
霏微过麦陇,萧散傍莎城。
静爱和花落,幽闻入竹声。
朝观趣无限,高咏寄深情。
古诗译文
细雨轻拂屋檐下的楹柱,四周的烦闷被一扫而空。
雨丝朦胧地飘过麦田,又悠然散落在莎草环绕的城边。
静静欣赏花瓣随雨飘落,幽深处传来竹叶沙沙的声响。
清晨登楼眺望,兴致无穷,高声吟咏以寄托深深的情怀。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,谢灵运十世孙,工诗善茶,与陆羽交厚。
2. 和诗:诗人之间互相酬答唱和的诗歌形式,需遵循原诗题材或韵律。
3. 观农楼:唐代供官员观察农事的建筑,反映重农思想。
4. 莎城:指长满莎草的城墙,唐代城墙常保留自然植被以固土。
5. 萧散:诗中既形容雨丝飘散之态,亦暗含诗人闲适超脱的心境。
古诗注解
- 片雨:零星的细雨。
- 烦襟:烦闷的胸怀。
- 霏微:形容雨丝细密朦胧的样子。
- 萧散:悠然飘散。
- 莎城:长满莎草的城垣。
- 朝观:清晨登高远望。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 感官联动:“和花落”(视觉)与“入竹声”(听觉)结合,增强画面立体感;
2. 空间转换:由近处“檐楹”到远方“麦陇”,再回归“莎城”,形成回环式构图;
3. 禅意渗透:“静爱”“幽闻”等词体现诗人以禅观物的思维方式,
末句“高咏寄深情”更将景物升华为人文情怀,彰显唐代山水诗的精神内核。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒夏日雨后的田园画卷。
“片雨拂檐楹”开篇即营造清新氛围,中二联通过“麦陇”“莎城”“花落”“竹声”等意象,
展现动静相宜的自然之美。尾联“高咏寄深情”点明诗人借景抒怀的雅兴,
语言简淡空灵,体现皎然作为诗僧的隐逸情怀和审美趣味。
创作背景
此诗作于唐代,是皎然与友人崔使君同登观农楼时的唱和之作。
夏日雨后,诗人登楼远眺,见田园风光清新怡人,遂以诗记录所见所感,
既描绘自然美景,又表达超脱尘俗、寄情山水的高雅志趣。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)