夏日城中作二首
齐己 〔唐朝〕
三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。
他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。
竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。
有境牵怀人不会,东林门外翠横空。
古诗译文
三面与僧人为邻,一面是高墙,没有风路可以带来凉爽。
将来离开这里,将去往何方?青色的山壁和红色的云霞包裹着石屋。
低矮的竹子和浅浅的莎草在蒙蒙细雨中,水边的栏杆和幽静的窗户在暑热的月份里。
有景致牵动心怀,但无人领会,东林门外翠绿的景色横亘在天空。
知识点
齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门。
东林:可能指庐山东林寺,东晋慧远创建,是佛教净土宗发源地。
石房:山中石室,僧人修行之所。
莎草:多年生草本植物,常生长在湿地。
诗中的"青壁红霞"运用了色彩对比手法,增强了画面感。
此诗体现了唐代僧诗将禅意与山水结合的特点。
古诗注解
- 三面僧邻一面墙:形容居住环境,三面与僧人相邻,一面是墙。
- 风路:指通风的路径。
- 青壁红霞裹石房:描绘山间石屋被青翠山壁和红霞环绕的景象。
- 竹低莎浅:形容竹子和莎草低矮稀疏。
- 水槛幽窗:水边的栏杆和幽静的窗户。
- 东林:可能指东林寺,佛教名刹。
讲解
这首诗通过描绘夏日僧居的幽闭环境,表达了诗人对自然山水的向往。首联写居住空间的封闭,暗示尘世的束缚;颔联想象未来归宿,展现超脱之志;颈联写雨中景致,营造幽静氛围;尾联以无人领会美景的遗憾,反衬诗人高洁的情怀。全诗语言清丽,意境深远,体现了僧诗特有的空灵之美。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日僧居的环境,前两句写实景,后两句抒发情怀。诗中"三面僧邻一面墙"的独特空间感,"青壁红霞裹石房"的绚丽色彩对比,"竹低莎浅雨濛濛"的朦胧意境,都体现了齐己诗歌清丽脱俗的特点。尾联"东林门外翠横空"以开阔的视野作结,暗示了诗人超越尘世的精神追求。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为著名诗僧。诗中描绘了夏日城中僧居的幽静环境,表达了诗人对自然山水的向往和对尘世生活的超脱之情。齐己一生云游四方,诗中"他年舍此归何处"的疑问,反映了他对修行归宿的思考。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)