夏日别余秀才
李咸用 〔唐朝〕
岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。
沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁。
敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩。
镜机冲漠非吾事,自要青云识五侯。
古诗译文
岳麓山云雾深重,麦田在秋雨中摇曳,我斟满酒杯对着湘江流水独饮。
沙岸边的细柳轻拂,似在牵动离别的行色;水面上薄雾朦胧,仿佛画出了心中的别愁。
我岂敢奢望像傅说那样在傅岩实现梦想,也任由磻溪的钓石空悬纤细的鱼钩。
镜中机心与冲淡虚静并非我的追求,我只愿青云直上,结识天下的英豪。
知识点
岳麓山:湖南文化名山,岳麓书院所在地
傅说:商朝武丁时期贤相,从筑墙工被提拔的典故
姜太公钓鱼:周文王访贤的著名典故,"愿者上钩"出处
五侯:汉代同时封侯的五位外戚,后泛指权贵
唐代干谒诗:文人通过诗文向权贵自荐的创作传统
古诗注解
- 岳麓:指湖南长沙岳麓山,诗中借指南方山水。
- 傅岩:传说商朝贤臣傅说曾在此筑墙,后喻指贤士遇明主之地。
- 磻石:姜太公钓鱼处,象征隐士待时而出。
- 镜机冲漠:指道家清净无为的境界,与诗人积极入世的态度形成对比。
- 五侯:泛指权贵或杰出人物。
讲解
这首诗展现了典型的唐代文人送别主题。前两联通过"云深""柳烟"等意象营造惆怅氛围,后两联笔锋转折,用傅说、姜尚典故表达用世之志。尾联"镜机冲漠非吾事"明确否定道家隐逸思想,"青云五侯"则直白表露功名心,这种矛盾心理正是晚唐寒门士子的真实写照。艺术上,诗人善用典故与景物交融,使抽象情感具象化。
古诗赏析
全诗以景起兴,首联"云深麦雨"营造出迷离的离别氛围;颔联"细柳牵行色"将无形离愁具象化;颈联用傅岩、磻石典故,暗喻对仕途的期待;尾联直抒胸臆,表明追求功名的志向。诗人巧妙将自然景物与典故结合,形成含蓄而深远的意境。
创作背景
此诗作于唐代,李咸用与友人余秀才在夏日离别时。诗人通过湘江秋雨、细柳轻烟的意象,抒发了对功名的渴望与对隐逸的矛盾心理,反映了晚唐文人既向往仕途又眷恋自然的心态。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)