喜乾昼上人远相访
齐己 〔唐朝〕
彼此垂七十,相逢意若何。
圣明殊未至,离乱更应多。
澹泊门难到,从容日易过。
馀生消息外,只合听诗魔。
古诗译文
我们彼此都已年近七十,今日相逢心情如何?
圣明时代尚未到来,离乱之苦更应繁多。
澹泊之心难以抵达,从容岁月容易消磨。
余生已在消息之外,只合沉醉于诗魔。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》
2. 干昼上人:唐代僧人,齐己诗友
3. 诗魔:唐代诗人对创作痴迷的独特表述
4. 七十古稀:古代对高龄的特定表述方式
5. 晚唐诗歌特点:多反映社会动荡与个人超脱
古诗注解
- 垂七十:年近七十,指高龄。
- 圣明:指政治清明的时代。
- 离乱:战乱流离之苦。
- 澹泊:淡泊名利,心境平和。
- 诗魔:指对诗歌创作的痴迷。
讲解
本诗艺术特色体现在:
1. 对比手法:"圣明"与"离乱"、"澹泊"与"从容"的强烈对照
2. 语言质朴:用简单字词表达深刻人生感悟
3. 结构严谨:每联各有侧重,层层递进
4. 意象选择:以"诗魔"收束全篇,突出文人特质
诗中"日易过"与"门难到"的对仗,既工整又暗含人生易老、境界难达的哲理。
古诗赏析
全诗以平淡语言道尽沧桑之感。首联写老友重逢的复杂心境;颔联对比理想与现实的落差;颈联转向个人心境的超脱与无奈;尾联以"诗魔"作结,展现乱世中文人寄托精神的方式。诗中"澹泊""从容"与"离乱"形成强烈反差,凸显晚唐文人矛盾心理。
创作背景
此诗作于唐朝末年,社会动荡不安。齐己作为僧人诗人,与友人乾昼上人久别重逢,感慨时局艰难、人生易老,遂以诗抒怀,表达对清净生活的向往和对诗歌创作的执着。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)