新秋宣威后堂会张鲍二帅晚过东圃作
李梦阳 〔明朝〕
戟府临秋气自威,林亭过雨日能辉。但邀文士挥彤管,不愿将军试铁衣。
云湿白花篱槿重,风摇朱果石榴稀。弯弓欲看双禽堕,海阔天晴雁不飞。
古诗译文
秋季来临,将军府邸威严自显,气势雄浑;雨后林间亭台,在日光映照下格外明亮清新。只愿邀请文雅之士挥笔赋诗,不希望将军披挂铁甲、试验武力。湿润的云气使白色的木槿花和篱笆上的重瓣花朵显得沉甸甸的,风儿吹动,朱红色的石榴果实在稀疏的枝叶间摇曳。本想弯弓射下两只飞禽,无奈海天辽阔、晴空万里,大雁却高高飞翔,不肯落下。
知识点
古诗注解
- 戟府:指将军的府邸。戟是古代兵器,此处借指武将官署。
- 临秋:到了秋天。
- 彤管:红色的笔管,古代指女史之笔,后泛指文人的毛笔。
- 铁衣:铁甲,指武将的战袍或武装。
- 篱槿:篱笆旁的木槿花。木槿花常植于篱边,故称“篱槿”。
- 朱果:红色的果实,此处指石榴。
- 弯弓:拉弓射箭。
- 双禽:两只飞鸟。
讲解
这首诗是李梦阳七言律诗的代表作之一,结构严谨,对仗工整。首联写景起兴,用“秋气威”既写季节特征,又暗喻武将威严。颔联对比“文士”与“将军”,表达诗人向往文治、不愿战争的人文理想。颈联通过“白花”“朱果”的色彩对比和“重”“稀”的细腻观察,展现秋日东圃的静谧与生机。尾联转折巧妙:本想弯弓展示射技,却因天高雁远而作罢,实则暗示当世太平,英雄无用武之地,既有对和平的赞美,也隐含一丝壮志难酬的感慨。全诗刚柔相济,文武兼备,体现了明代中期文人复杂的心理世界。
古诗赏析
首联以“戟府临秋”点明时令与场所,用“气自威”三字烘托将军府邸的森严气象,对句写雨后林亭的明净,刚柔并济。颔联直接表明心志:宁可与文士诗酒唱和,也不愿将军披甲出征,暗含反战与崇尚文治的情怀。颈联工笔描绘东圃秋景,白槿沾露、石榴挂枝,色彩鲜明而富有画意,“重”“稀”二字炼字精妙。尾联以弯弓欲射而鸿雁不飞作结,表面写射猎未果,实则借海阔天晴、雁不飞暗示天下太平、无用武之地的深层意蕴,含蓄隽永。
创作背景
这首诗作于明代中期,李梦阳曾任江西提学副使等职,与武将有较多交往。新秋时节,诗人在宣威后堂会晤张、鲍二位将军,宴会之后晚游东圃,有感而作。明代中期边患频仍,文人多有尚武精神,李梦阳作为“前七子”领袖,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,崇尚雄健豪放的诗风。此诗既反映了文人与武将的雅集,也流露出对和平宴饮、不兴战事的期许。
作者信息