携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院
岑参 〔唐朝〕
相访但寻钟,门寒古殿松。
弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰。
事惬林中语,人幽物外踪。
吾庐幸接近,兹地兴偏慵。
古诗译文
循着钟声把友访,寺门清冷古殿松苍茫。
弹奏琴曲驱散暮色中的酒意,卷起帘幕引来群山入窗。
畅谈快事正合林中趣味,心境幽静仿佛超脱尘世奔忙。
幸好我的居所离此不远,对此胜地偏偏情意深长。
知识点
诗人岑参:岑参(约715-770),唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗以边塞诗著称,风格雄奇豪迈,但也多有描写山水隐逸的清新之作。
终南隐逸文化:终南山在唐代是临近都城长安的隐居胜地,形成了独特的“终南捷径”文化,即通过隐居获得名声以待朝廷征召。此诗反映了文人的隐逸情怀。
琴酒文化:琴与酒是中国古代文人重要的精神伴侣,象征着高雅的志趣和超脱的情怀。“携琴酒”访友是文人雅士常见的交往方式。
诗歌格律:此诗为五言律诗,共八句,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗规范。
古诗注解
- 阎防:唐代诗人,岑参的好友,隐居于终南山。
- 崇济寺:寺庙名,应为终南山中的一所寺院,是阎防借居之所。
- 寻钟:寻着钟声。寺庙常有钟声,诗人以此作为寻找友人居所的标志。
- 弹琴醒暮酒:弹琴使傍晚的酒意苏醒、清醒。意为高雅的音乐活动驱散了饮酒后的微醺。
- 卷幔引诸峰:卷起帷幔,让窗外的众山峰景色似乎被引入室内。
- 事惬林中语:所谈论的事情令人惬意,正适合在林中交谈。惬,快意,满足。
- 物外踪:超脱于世俗尘世之外的踪迹、行踪。物外,尘世之外。
- 吾庐幸接近:我的房舍有幸与这里接近。庐,房舍。
- 兴偏慵:兴致偏偏特别浓厚。慵,此处非懒惰之意,似为“浓”之音转或特定用法,意指情致深厚、闲适自在。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
一、 叙事脉络:诗歌完整记叙了寻访、入寺、活动、感怀的过程。从“寻钟”开始,到“接近”吾庐结束,线索清晰。
二、 意境营造:诗人通过“古殿松”、“暮酒”、“诸峰”、“林中”等意象,成功营造出一种清冷、幽静、超脱的意境,使读者如临其境。
三、 炼字艺术:诗中“寻”、“醒”、“引”、“惬”、“幽”等字用得极其精当。“寻”字写出探寻的意趣;“醒”字将琴声的功效形象化;“引”字赋予静景以动感,化被动观赏为主动邀约,手法高超。
四、 情感表达:全诗情感含蓄而深厚。通过对环境与活动的描写,委婉地表达了对友人高洁情操的欣赏,以及对隐逸生活的向往之情。尾句“兴偏慵”更是将这种喜爱与闲适之情推向了高潮。
五、 主旨归纳:这首诗通过对访友过程的描绘,赞美了幽静的山水环境和高雅的文人生活,抒发了诗人希望远离尘嚣、追求心灵宁静的志趣,是盛唐时期文人精神世界的一个缩影。
古诗赏析
这首诗以一次访友经历为线索,勾勒出一幅清幽雅致的山林隐逸图。首联“相访但寻钟,门寒古殿松”,以“寻钟”起笔,构思巧妙,既点出目的地是寺庙,又营造出幽深静谧的氛围。“寒”字既写寺门古松的物理温度,也透出远离尘嚣的清冷意趣。颔联“弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰”是诗中的精彩之笔,动作连贯,意境开阔:弹琴饮酒本是雅事,“醒暮酒”更显情趣高雅;卷起帘幕,千峰秀色仿佛应邀而至,人与自然和谐交融,极具画面感和动感。颈联“事惬林中语,人幽物外踪”由景入情,抒写与友人林中畅谈的惬意,以及主人公超然物外的幽静心境。尾联“吾庐幸接近,兹地兴偏慵”表达了对这片清静之地的喜爱与留恋,暗含对隐居生活的向往。全诗语言简淡,意境高远,格调清新,充分体现了诗人对自然美景的欣赏和对闲适隐逸生活的追求。
创作背景
此诗为盛唐诗人岑参所作。岑参曾长期在长安任职,期间常与友人交游唱和。阎防是当时一位隐居终南山的文人,与岑参友善。诗题“携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院”点明了事件:诗人带着琴和酒,去终南山崇济寺寻访借居于此的友人阎防。这首诗记录了一次高雅脱俗的访友经历,展现了唐代文人寄情山水、追求隐逸与精神自由的生活情趣,也体现了岑参诗歌中清新自然的一面。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)