新秋即事三首
皮日休 〔唐朝〕
痴号多于顾恺之,更无馀事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金齑玉鲙时。
堪笑高阳病酒徒,幅巾潇洒在东吴。
秋期净扫云根瘦,山信回缄乳管粗。
白月半窗抄朮序,清泉一器授芝图。
乞求待得西风起,尽挽烟帆入太湖。
露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌,病久还甘吏道疏。
青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事,且向江南问鳆鱼。
古诗译文
我的痴名胜过顾恺之,除此之外再无其他事值得知晓。
酒坊的小吏常先来拜访,领取鹤料俸禄时总要预支。
凉秋时节常计划清月社的聚会,傍晚专程赴白莲之约。
与你无事可做正好庆贺,又到了品尝金齑玉鲙的时节。
可笑那高阳的酒徒,头戴幅巾在东吴潇洒自在。
秋日里清扫云根山石,山间回信笔迹粗犷如乳管。
月光下抄写朮序,清泉旁研读芝图。
只待西风起时,扬帆驶入太湖烟波。
露水打湿的槿花和风中摇曳的杉树环绕着曲径,深秋闲适如云中茅屋。
醉倒多次已让家人厌烦,久病反而甘愿远离官场。
青桂木箱中时常寄来药材,白纶卧具上半掩着书卷。
君卿的巧言令色与我无关,不如去江南寻味鳆鱼。
知识点
古诗注解
- 顾恺之:东晋著名画家,以"痴绝"著称。
- 鹤料符:唐代官员俸禄凭证,此处指微薄俸禄。
- 金齑玉鲙:指切细的鱼肉和精美的调味品,喻美味佳肴。
- 高阳病酒徒:典出《史记》郦食其自称"高阳酒徒"。
- 云根:山石的别称,古人认为云生于山石。
- 乳管:毛笔的别称,此处形容笔迹粗放。
- 君卿:指能言善辩之人,典出汉代楼护字君卿。
讲解
第一首以自况开篇,用顾恺之"痴绝"典故自嘲,展现疏狂性情;"鹤料符"反映官场生活的拮据。第二首塑造典型隐士形象,"扫云根""授芝图"体现道家情趣。第三首"露槿风杉"营造隐居环境,"问鳆鱼"以饮食作结,回归生活本真。全诗通过酒、月、鹤、莲等意象群,构建出超然物外的精神世界,在看似闲适的笔调中,隐含对腐败政治的不满与逃避。
古诗赏析
组诗以自嘲开篇,通过"痴号""酒徒"等意象塑造放达不羁的隐士形象。中段以"清月社""白莲期"等雅集活动,展现文人闲适生活。后段"露槿风杉""白纶卧具"等意象营造出清幽的隐居环境。艺术上善用典故(顾恺之、高阳酒徒)增强文化内涵,语言洒脱自然,通过"鹤料符""鳆鱼"等生活细节体现真实感,形成疏放中见精致的独特风格。
创作背景
此诗作于皮日休晚年隐居苏州时期。唐末社会动荡,诗人看透官场腐败,选择归隐。诗中"病久还甘吏道疏"表明其主动疏离仕途的态度。三首诗通过描写饮酒、赏景、读书等闲适生活,展现其超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,同时暗含对时局的失望。
作者信息