谢欧阳侍郎寄示新集
齐己 〔唐朝〕
宫锦三十段,金梭新织来。
殷勤谢君子,迢递寄寒灰。
鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。
谁当巧裁制,披去升瑶台。
古诗译文
三十段宫锦,用金梭新织而成。
我满怀感激地致谢君子,千里迢迢寄来这如寒灰般珍贵的礼物。
鸑鷟鸟相对起舞,神仙也双双徘徊。
谁能巧妙裁剪制作,披上它飞升瑶台。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清润,与贯休并称“禅门二杰”
2. 鸑鷟:五凤之一,《国语》载“周之兴也,鸑鷟鸣于岐山”
3. 唐代僧诗特点:多写山林隐逸,但齐己诗兼有文人诗的社交属性
4. 酬唱诗:文人间互赠诗文应和的体裁,讲究用典与意象呼应
5. 瑶台:道教仙境,《楚辞》中“望瑶台之偃蹇兮”已有记载
古诗注解
- 宫锦:宫廷特制的精美锦缎。
- 金梭:织布机的梭子,此处形容织锦工艺精湛。
- 寒灰:谦辞,指自己的诗文粗陋如冷灰,此处反用表珍视。
- 鸑鷟(yuè zhuó):传说中的神鸟,象征祥瑞。
- 裴回:同“徘徊”,流连不去。
- 瑶台:神话中仙人的居所。
讲解
本诗艺术特色有三:一是比喻新颖,“金梭织锦”将创作过程具象化;二是对比巧妙,他人“宫锦”与己“寒灰”形成张力;三是意境升华,尾联将文学创作与羽化登仙相联系。作为酬答诗,既遵守“称美暗谦”的礼仪规范,又通过“鸑鷟”“瑶台”等意象超越世俗应酬,体现唐代诗僧“以禅入诗,以诗通禅”的创作理念。诗中“迢递寄寒灰”一句,尤见僧人对待文字的超然态度。
古诗赏析
全诗以“宫锦”起兴,用“金梭新织”喻友人诗作之精巧。后以“寒灰”自谦,形成鲜明对比。颈联引入神话意象“鸑鷟”“神仙”,将文学创作与超凡境界相连。尾句“披去升瑶台”既表达对友人诗才的推崇,又暗含对诗歌超越世俗功用的期许。齐己以简淡语言构建出绚丽的想象空间,展现了僧诗“清丽中含禅趣”的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人欧阳侍郎寄赠诗集的酬作。齐己虽为僧人,但诗名远播,与文人交往密切。诗中通过“宫锦”“金梭”等意象,既赞美对方诗集的华美,又暗含对自己诗作的谦逊,体现了唐代僧俗文人间的雅致酬唱传统。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)