袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬
陆龟蒙 〔唐朝〕
酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。
正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。
古诗译文
衣襟上沾染着酒痕与莓苔的斑驳,还记得与你共饮红螺美酒的那一两杯时光。此刻,篱边荒芜的菊花仿佛在嘲笑我的醉态,夕阳西下时,却还有白衣友人前来相伴。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,擅长田园隐逸题材。 2. 次韵:按照原诗韵脚和顺序创作的和诗形式。 3. 白衣送酒:典出《晋书·陶潜传》,指友人携酒探望,后成为文人雅士交往的典故。 4. 红螺杯:唐代流行的一种酒杯,以螺壳或仿螺形制成,多为贵族所用。
古诗注解
- 袭美:指诗人皮日休,字袭美,陆龟蒙的好友。
- 红螺:一种酒杯,因形似红螺而得名,此处代指美酒。
- 绕篱荒菊:篱笆边无人打理的菊花,暗指秋日萧瑟之景。
- 白衣:代指送酒的友人,典故源自陶渊明“白衣送酒”。
讲解
此诗以“酒”为线索贯穿全篇:首句写酒痕斑驳的衣衫,暗示醉态;次句追忆共饮之乐;第三句转写眼前荒菊,以景衬情;末句“白衣来”既呼应题目中的赠酒,又暗含对友情的感激。诗人巧妙运用意象感激。诗人巧妙运用意象叠加(酒、菊、白衣)和典故,在短小的绝句中展现了丰富的层次感,体现了晚唐诗歌含蓄隽永的特点。
古诗赏析
诗中通过“酒痕”“莓苔”“红螺”等意象,勾勒出诗人疏放不羁的形象。“荒菊笑”以拟人手法渲染秋日寂寥,而“白衣来”则化用典故,暗示友人雪中送炭的情谊。全诗语言质朴却意蕴深远,既有对友情的珍视,又透露出隐逸生活的闲适与孤寂。
创作背景
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休(袭美)所作。皮日休在醉酒后寄赠陆龟蒙一壶酒并附诗一首,陆龟蒙以此诗回赠,描绘了酒后闲适自得的生活情趣,展现了晚唐文人间的雅致交往。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)