夏满日偶作寄孙支使
齐己 〔唐朝〕
一百二十日,煎熬几不胜。
忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。
何当见凉月,拥衲访诗朋。
古诗译文
一百二十个夏日,酷热煎熬几乎难以忍受。
回忆归隐沧海寺的日子,清凉地倚靠在青翠山崖边。
旧时的扇子仍在手中摇动,新秋的热浪却更加闷热难耐。
何时才能再见那凉爽的明月,披着僧衣去拜访诗友呢?
知识点
齐己:唐代著名诗僧,字德源,自号衡岳沙门
支使:唐代节度使属官名称,负责文书工作
郁蒸:形容暑气闷热潮湿的典型唐诗用语
僧衣称"衲",源于僧人常穿补缀的百衲衣
唐代诗僧群体特征:兼具宗教修行与文学创作的双重身份
古诗注解
- 一百二十日:指从立夏到立秋约120天的夏季。
- 沧海寺:虚指山寺,表现诗人对清凉隐居之地的向往。
- 翠崖棱:形容山崖青翠陡峭的样子。
- 拥衲:披着僧衣,暗示诗人僧侣身份或向往禅意生活。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三方面:一是时空转换手法,从现实苦热到回忆清凉再到期待秋凉;二是意象对比鲜明,"翠崖棱"与"郁蒸"形成强烈视觉温差;三是身份表达含蓄,"拥衲"二字点明僧侣身份而不着痕迹。作为僧诗,它既保持了"不说破"的禅意,又通过具体物象传递出真切的生活体验,展现了唐代诗僧独特的创作风格。
古诗赏析
全诗以"热"为线索展开:首联直述夏日煎熬;颔联通过回忆山寺清凉形成对比;颈联用"旧扇"与"新秋郁蒸"表现持续难耐的暑热;尾联则寄托对凉月诗会的期待。齐己巧妙地将物理温度与心理感受结合,以简练语言营造出强烈的季节反差,最后"拥衲访诗朋"更凸显了僧侣诗人的特殊身份与情趣。
创作背景
此诗作于唐代,时值夏末秋初的酷热时节。齐己作为诗僧,既感受到暑热煎熬,又怀念清凉的修行生活。诗中"孙支使"可能是其友人,作者通过诗歌表达对凉爽的渴望和对诗友的思念,反映唐代僧人诗人的双重生活状态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)