袭美病中闻余游颜家园见寄,次韵酬之
陆龟蒙 〔唐朝〕
日华风蕙正交光,羯末相携藉草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩,短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带,蕊榼人收去约簧。
今日好为联句会,不成刚为欠檀郎。
古诗译文
阳光与微风在蕙草间交织辉映,我与友人相携漫步于草塘边。
倾斟新酿的醽醁美酒,闲坐短船赏玩木兰芬芳。
轻烟般的柳丝被飞鸟拂动如飘带,采花人收起花蕊似在调弄笙簧。
今日正适合联句唱和,只因少了你这位才子,终难成章。
知识点
1. 醽醁:唐代名酒,《唐国史补》载其"绿色如春水"
2. 羯末:东晋谢氏子弟谢羯、谢末,与"颜谢"并称,后成为才子代称
3. 联句:唐代文人雅集时的诗歌创作形式,多人共成一诗
4. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的数百首唱和诗,代表晚唐唱和诗高峰
5. 蕊榼约簧:将采花动作喻为调乐,体现唐诗"通感"修辞特色
古诗注解
- 日华风蕙:阳光与风中摇曳的蕙草。
- 羯末:晋代才子谢羯、谢末,此处借指诗人与友人。
- 醽醁(líng lù):古代名酒,色如翡翠。
- 蕊榼(kē):装花蕊的容器,暗指采花动作。
- 约簧:调弄乐器簧片,喻采花声如乐音。
- 檀郎:原指潘岳,此处指未到场的友人皮日休(字袭美)。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象密织(日华/风蕙/烟丝/蕊榼),营造出多维感官体验;二是用典自然,"羯末""檀郎"既合身份又显亲密;三是结构精巧,前六句铺陈雅景,尾联转折点题。诗人通过"欠檀郎"通过"欠檀郎"的遗憾,反向强化对友人的思念,这种"以乐景写衷情"的手法,较直抒胸臆更显蕴藉。
古诗赏析
全诗以细腻笔触构建闲适意境:首联光影交织的草塘、颔联酒香船影的慵懒、颈联烟丝蕊榼的灵动,尾联点明"联句"主题。诗人巧妙运用"羯末""檀郎"典故,既显才情,更见友情之深。病中酬唱之作,不见愁绪反生雅趣,体现晚唐文人"苦中作乐"的生活美学。
创作背景
此诗作于晚唐,陆龟蒙与皮日休(袭美)为挚友。时皮日休卧病,闻陆游颜家园后寄诗相询,陆龟蒙以此诗酬答,诗中既描绘雅集之乐,又暗含对友人缺席的遗憾。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)