谢卢少卿惠千文
贯休 〔唐朝〕
庐山有石镜,高倚无尘垢。
昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。
寄谢天地间,毫端皆我有。
古诗译文
庐山上有一面石镜,高高悬挂不染尘埃。
白昼的光影穿过烟萝,夜晚的月光浸透星斗。
镜中包罗万象景象,仿佛能照见鱼龙吼啸。
借此感谢天地之间,笔墨所及皆为我所有。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,工诗善画,代表作《十六罗汉图》
2. 《千字文》:南朝周兴嗣编纂的启蒙读物,全文千字不重复
3. 庐山石镜:典出《浔阳记》,传说能照人五脏六腑
4. 鱼龙吼:佛教典故,喻指佛法如龙吼震慑外道
5. 夜魄:古诗中对月亮的别称,与"夜光""桂魄"同源
古诗注解
- 石镜:传说庐山有石如镜,能照见人灵魂。
- 无尘垢:形容石镜洁净无瑕,象征超脱世俗。
- 昼景分烟萝:白昼时阳光透过藤萝缝隙投射光影。
- 夜魄侵星斗:夜晚月光(夜魄)与星光交融辉映。
- 苞含物象:石镜中蕴含世间万物景象。
- 搜照鱼龙吼:想象镜中能显现鱼龙腾跃的奇幻画面。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
意象层面:石镜作为核心意象,既是庐山实景,又象征澄明心境。
结构层面:前六句铺陈石镜神异,后两句转入抒情,形成"景-情"二元结构。
文化层面:诗中暗含佛教"万法唯心"思想(如"毫端皆我有"),体现贯休"诗禅合一"的创作特点。理解时可结合唐代文人以物喻志的传统,以及禅宗"即物即真"的哲学观。
古诗赏析
全诗以虚实相生的手法,将石镜的物理特性升华为精神象征:
1. 空间对比:昼景夜魄的时空转换,展现石镜永恒澄澈。
2. 动静结合:静态的"物象列"与动态的"鱼龙吼"形成张力。
3. 禅意寄托:末句"毫端皆我有"体现诗僧"万物皆备于我"的禅悟。
贯休以石镜喻文心,既赞友人馈赠之珍贵,又彰显其"诗中有画,画中有禅"的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休酬谢友人卢少卿馈赠《千字文》所作。贯休游历庐山时,借石镜的意象表达对友人馈赠的珍视——如同石镜照见天地精华,友人赠文亦使其笔墨生辉,暗含对文学与自然的双重礼赞。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)