新楼诗二十首。海棠
李绅 〔唐朝〕
海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。
琼蕊籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。
古诗译文
海边生长的佳树绽放奇异光彩,想必是从仙山移栽而来。
曾在琼蕊谱中听闻阆苑之名,于紫芝图上得见蓬莱之景。
深浅不一的花萼整夜更替,堆积的红色花瓣在破晓时绽放。
寄语春日园中的百花:莫要争艳斗色,徒然耗费这金杯中的美酒。
知识点
1. 海棠:蔷薇科观赏植物,唐代始盛于宫廷,象征富贵
2. 阆苑:昆仑山仙境,《水经注》载"昆仑有阆风之苑"
3. 紫芝:道教仙药,《列仙传》载老莱子服紫芝成仙
4. 新楼诗:李绅在越州新造宅院时所作组诗,现存十一首
5. 金杯典故:出自《世说新语》"金谷酒数",喻争胜斗奢
古诗注解
- 佳树:指海棠树,暗喻其超凡脱俗。
- 仙山:蓬莱、阆苑等神话中的仙境,强调海棠的珍稀。
- 琼蕊籍/紫芝图:传说中记载仙花灵草的典籍,烘托海棠的仙气。
- 泛金杯:化用"浮白"典故,喻指百花争艳如饮酒斗胜。
讲解
本诗艺术特色有三:一是虚实相生,将现实海棠与仙境传说交织;二是时空转换,从夜间花萼更替到晨晓花开形成时间闭环;三是双关寓意,表面咏花实则讽世。李绅作为新乐府运动参与者,此诗虽用律体仍保持"兴讽"精神,尾联的劝诫与《悯农》"谁知盘中餐"有异曲同工之妙。
古诗赏析
全诗以"仙"字为眼,前三联层层递进:首联实写海棠形貌,颔联以典籍仙踪虚写其神韵,颈联"通宵换""报晓开"动态展现花期之珍。尾联陡然转笔,以拟人手法警示百花勿争,实则暗讽当时官场竞逐浮华之风。对仗工稳处如"琼蕊-紫芝""阆苑-蓬莱",体现晚唐七律精工特点。
创作背景
此诗作于李绅任浙东观察使期间(约825年),时值唐敬宗宝历年间。诗人于会稽(今绍兴)海滨见海棠盛开,联想到当地盛传的徐福东渡求仙传说,遂以仙家意象咏物抒怀,暗含对朝政奢靡的讽喻。
作者信息
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。古诗数量:李绅全部诗词(172首)名句数量:李绅经典名句(592条)