戏留顾十一明府
戴叔伦 〔唐朝〕
江明雨初歇,山暗云犹湿。
未可动归桡,前程风浪急。
古诗译文
江水已经明亮起来,雨刚刚停歇,山色幽暗,云层仍带着湿气。
现在还不能动身乘船归去,因为前方的路途风浪正急。
知识点
古诗注解
- 江明:江面被雨后的阳光照亮,显得明亮。
- 雨初歇:刚刚停止下雨。
- 山暗:山峦因云雾笼罩而显得昏暗。
- 云犹湿:云层还带着雨后的湿气。
- 归桡:归去的船桨,代指船只。
- 桡:船桨。
- 风浪急:风浪很大,行船危险。
讲解
这首诗是一首送别劝留之作。戴叔伦与友人顾十一明府分别之际,恰逢雨后初晴,江上云气弥漫。
首句"江明雨初歇"写江面放晴的景象,第二句"山暗云犹湿"写山间云雾未散,两句合在一起构成了一幅完整的雨后山水图。画面中有明有暗,有雨后的清新也有云雾的朦胧。
第三、四句由写景转入叙事抒情,"未可动归桡"是劝友人暂勿启程,"前程风浪急"是劝留的理由。诗人没有直白地说"我不让你走",而是用客观的自然景象来说明问题,委婉含蓄,耐人寻味。
从更深层来看,"风浪"一词也暗含人生哲理——前道路途艰险,应当谨慎行事。这种劝告既体现了朋友间的深厚情谊,也展现了诗人的人生智慧。
整首诗语言平实,意境深远,是唐代送别诗中的佳作,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗短小精悍,言简意赅,却意蕴深远。前两句写景,描绘出一幅雨后初晴、云雾缭绕的山水画卷。"江明"与"山暗"形成鲜明对比,"雨初歇"与"云犹湿"相互呼应,动静结合,生动传神。
后两句抒情,由景入情,点明主题。诗人劝友人不要急于启程,因为前方风浪险急。这既是写实,也含有隐喻——"风浪"不仅指自然界的波浪,也可喻人生旅途中的艰难险阻。诗人以委婉含蓄的方式表达了对友人的体贴关怀,体现了古人送别友人情谊深厚的特点。
全诗语言质朴自然,意境清新,寓情于景,情景交融,是一首优秀的五言绝句。
创作背景
此诗作者为唐代诗人戴叔伦(约732-789年),字幼公,润州金坛(今江苏金坛)人。戴叔伦一生仕途坎坷,曾多次在地方任职,与友人交往甚多。
顾十一明府是戴叔伦的朋友,"明府"是对地方官员的尊称。此诗是戴叔伦劝留顾十一明府暂勿归去之作。诗中既描绘了雨后山间的景色,又借景抒情,以"风浪急"喻指前路艰难,表达了诗人对友人的关切与劝慰。
作者信息