香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁
白居易 〔唐朝〕
五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光。
古诗译文
五间三架新盖的草堂,石阶桂木柱竹编的墙。
南檐吸纳阳光冬日温暖,北窗迎风夏日凉爽。
台阶溅落飞泉仅有几点,斜竹拂窗不成行列。
来年春天再修东厢房屋,纸糊阁楼芦帘伴孟光。
知识点
1. 建筑术语:"五架三间"反映唐代木构建筑形制
2. 植物意象:桂(高贵)、竹(气节)的象征意义
3. 典故运用:"孟光举案"的化用体现文人雅趣
4. 对仗艺术:颔联"南檐/北户""冬天/夏月"的时空对仗
5. 白体诗特征:语言平易近人,叙事如话家常
古诗注解
- 五架三间:唐代建筑形制,"架"指梁架数量,"间"指房屋开间。
- 桂柱:用桂木做的柱子,显示建筑用料讲究。
- 孟光:东汉梁鸿之妻,借指诗人妻子,暗含夫妻隐居之乐。
- 纸阁芦帘:简朴的居所配置,体现隐逸情趣。
讲解
本诗体现白居易"穷则独善其身"的人生哲学。诗人通过空间描写构建精神庇护所:石阶桂柱显风骨,竹墙芦帘见淡泊。南檐北户的设计兼顾实用与诗意,飞泉斜竹的细节展现自然天趣。尾联的扩建计划,将生活琐事诗化,纸阁芦帘的意象与孟光典故结合,把隐逸生活提升到"安贫乐道"的哲学高度。全诗以建筑空间为媒介,完成从物理居所到精神家园的升华。
古诗赏析
全诗以白描手法展现草堂风貌:首联写建筑形制,突出"新"字与自然材料;颔联用"纳日""迎风"表现建筑与自然的和谐;颈联以"飞泉""斜竹"点缀野趣;尾联展望未来,用"孟光"典故暗示夫妻偕隐。诗人将简朴的物理空间转化为精神家园,体现中唐文人"中隐"思想。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十一年(816年),白居易时年45岁,因上书言事被贬江州司马。诗人在庐山香炉峰下新建草堂,通过描写草堂构造与四季景致,表达远离政治漩涡后安贫乐道的隐逸志趣。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)