夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公

关西的杨太尉，千载之后德行依然被人传颂。
时光流逝，人们都将老去，唯有清风般的品德唯独归属于您。
您继承了远祖的遗风，才华超群出众。
世间的人都贪恋荆山的美玉，而您全家却眷恋着楚地的云彩（指故乡）。
遥望江面，船帆在轻烟中渐行渐远，临近水边，树叶纷纷飘落。
绿草覆盖了昭丘，长江在此从夏口分流。
您的高名使幕府增光，异姓之身却获得特殊的功勋和恩宠。
如今百越之地已无战事，南征的军队也即将罢归。

1. 刘长卿：唐代诗人，字文房，工于五言，自称“五言长城”，诗风含蓄清雅，多写羁旅愁怀与自然景物。 2. 杨震典故：东汉杨震以“天知、神知、我知、子知”拒贿，被称为“关西孔子”，后世常用以喻清廉官吏。 3. 和氏璧：楚国卞和发现的宝玉，象征珍贵之物，诗中“荆玉”化用此典。 4. 百越：古代对南方少数民族聚居区的统称，唐朝时曾在此设府置县。 5. 幕府：唐代节度使的僚属机构，文人常入幕为官，形成幕府文化。

这首诗是典型的唐代送别诗，融合了典故、写景与议论。首联以杨震起笔，奠定颂扬基调；颔联用“清风”象征品格，对比“白日终老”凸显永恒价值；颈联通过“荆玉”“楚云”的意象对比，深化主题；后续写景句暗含离别惆怅，尾联则转入时局感慨。讲解时可重点分析诗人如何通过历史人物、自然意象与世俗对比，塑造杨明府的形象，并体会诗中含蓄的家国情怀与淡泊超脱的文人精神。

本诗以赞颂为主调，开篇借用东汉杨震的典故，高度评价杨明府的清廉家风和卓越才华。中间四联通过“贪荆玉”与“恋楚云”的对比，突出杨明府不慕名利、眷恋故土的高洁品格。后四联写景抒情，以“向烟帆杳杳”等句描绘苍茫江景，烘托离别之情，同时用“高名光盛府”等语称颂杨明府的功勋。全诗结构严谨，语言凝练，融写景、叙事、抒情于一体，展现了刘长卿诗歌沉郁苍凉的风格，也隐含对时局平定的欣慰。

此诗为唐代诗人刘长卿在夏口（今武汉地区）送别长宁县令杨某归乡荆南时所作，并借此诗寄赠荆南幕府的友人。中唐时期，社会动荡，诗人常借送别诗抒发对友人品德才干的赞扬及对时局的感慨。诗中提及“百越今无事”，可能暗指当时南方战乱暂息，反映了诗人对和平的期盼。