谢橘洲人寄橘
齐己 〔唐朝〕
洞庭栽种似潇湘,绿绕人家带夕阳。
霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香。
洪崖遣后名何远,陆绩怀来事更长。
藏贮待供宾客好,石榴宜称映舟光。
古诗译文
洞庭湖畔栽种的橘树仿佛潇湘美景,绿意环绕人家与夕阳相映成趣。
霜露浸润,千树橘子成熟;浪涛拍岸,风中飘散满洲橘香。
洪崖仙人留下的美名何其悠远,陆绩怀橘的孝行更传千古。
珍藏橘子以待宾客,石榴的红艳正适合映照船上的风光。
知识点
齐己:晚唐诗僧,与贯休并称"禅门二绝",诗风清丽
橘洲文化:洞庭湖流域自战国起就是重要柑橘产区
陆绩怀橘:出自《三国志》,成为"孝亲"的代名词
洪崖仙人:道教神仙,常被用作咏仙诗的意象
唐代赠答诗:往往通过咏物寄托情谊,此诗是典型代表
古诗注解
- 橘洲:指洞庭湖中的橘子洲,以产橘闻名。
- 霜裛露蒸:形容橘子经霜露滋养后成熟的过程。
- 洪崖:传说中黄帝的乐官,此处借指橘洲历史悠久的种植传统。
- 陆绩怀橘:三国时陆绩六岁怀橘孝母的典故,暗喻橘子的珍贵。
- 石榴宜称映舟光:以石榴的红艳衬托橘洲风物之美。
讲解
本诗采用"物-典-情"三重结构:
1. 首联以洞庭橘比潇湘景,奠定清雅基调
2. 颔联用"蒸""撼"等动词强化橘乡的生命力
3. 颈联转入典故,赋予橘子文化厚度
4. 尾联回归现实,石榴的加入使画面更富层次
特别值得注意的是"浪围风撼一洲香"句,以听觉(浪)、触觉(风)通感嗅觉(香),体现唐诗"无理而妙"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"橘"为脉络,前四句用"绿绕""香"等感官描写展现橘洲生机,后四句转入人文典故。颔联"浪围风撼"以动态写橘香之浓郁,堪称炼字典范。尾联将石榴与橘子并提,既显待客之诚,又暗含对友人如石榴般赤诚的赞美,构思精巧。
创作背景
此诗作于晚唐,齐己收到橘洲友人馈赠的橘子后有感而发。诗中既描绘了洞庭橘乡的丰饶景象,又通过历史典故表达对友人馈赠的珍视,反映了唐代文人以物寄情的交往方式。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)