叙旧游寄栖白
李洞 〔唐朝〕
老着重袍坐石房,竺经休讲白眉长。
省冲鼍没投江岛,曾看鱼飞倚海樯。
晓炙冻盂原日气,夜挑莲碗禁灯光。
吟诗五岭寻无可,倏忽如今四十霜。
古诗译文
身披旧袍独坐石室,已不再讲诵佛经,白眉垂长。
曾见鼍龙隐没江岛,也曾倚靠海桅看鱼跃浪。
清晨烤火化开冻钵,原是日光余温;深夜挑灯续写诗篇,禁闭四周灯光。
走遍五岭寻诗不得,转眼已过四十寒霜。
知识点
1. 唐代僧人常以"白眉"为特征,如诗僧贯休亦被称"白眉僧"
2. "鼍"在《诗经》中已有记载,古人视其为江神化身
3. 唐代佛教鼎盛,"竺经""莲碗"反映佛教文化对诗坛的影响
4. "五岭"具体指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五座山岭
5. 唐末"苦吟派"诗人(如贾岛)常见"冻盂""禁灯"等清苦意象
古诗注解
- 竺经:佛经,因佛教从天竺(印度)传入,故称。
- 白眉:长眉,常指年长者或僧人特征。
- 鼍(tuó):扬子鳄,诗中指江中巨物。
- 海樯:海船的桅杆。
- 莲碗:僧人用的莲花形食器,此处代指清苦生活。
- 五岭:泛指南方山岭,暗指漂泊经历。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空蒙太奇手法,通过"石房-江岛-海樯-五岭"的镜头切换展现人生画卷;二是佛家意象的世俗化运用,"竺经""莲碗"从宗教符号转化为生活场景;三是数字的震撼力,"四十霜"以具体岁月强化生命虚无感。讲解时可结合李洞"诗僻降古今"的创作主张,分析其如何用险僻意象表达普世情感。
古诗赏析
全诗以时空跳跃勾勒人生轨迹:首联"老着"与"休讲"道出当下枯寂;颔联"曾看"转入壮年豪迈记忆;颈联昼夜对照展现苦吟生活;尾联"倏忽"将四十年沧桑凝于笔端。诗中意象对比强烈(石房/海樯、冻盂/灯光),"鱼飞""鼍没"等动态描写与静态修行形成张力,体现诗人从入世到出世的复杂心境。
创作背景
此诗作于李洞晚年,时值唐末乱世。诗人回顾半生云游经历,从早年求佛问道到壮年漂泊江湖,最终归于寂寥。诗中"四十霜"暗示年近暮年,寄给僧人栖白的书信中,透露出对时光易逝的感慨与超脱尘世的向往。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)