夏景无事因怀章来二上人二首
皮日休 〔唐朝〕
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿楠杯。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
佳树盘珊枕草堂,此中随分亦闲忙。
平铺风簟寻琴谱,静扫烟窗著药方。
幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。
从今有计消闲日,更为支公置一床。
古诗译文
微阴的澹澹景色正送走梅花,幽居之人用瘿楠杯避暑消夏。
移来水花与鱼卵相伴,采下山蕨时还带着竹笋的嫩芽。
高啸的馆舍偏爱月色朦胧,醉乡之中终究听不到雷声轰隆。
更无一事可做只愿留客,却怕高僧嫌扰不愿相逢。
佳树盘绕在草堂周围,此间生活亦闲亦忙自得其味。
铺开凉席寻琴谱细品,静扫窗烟写药方轻推。
幽鸟见我贫寒留下好语,白莲知我卧眠送来清香缕缕。
从今若有消闲之计,愿为支公再置一榻相叙。
知识点
古诗注解
- 澹景:恬淡的景色。
- 瘿楠杯:楠木瘤制成的酒杯,瘿指树木瘤状物。
- 鱼子:鱼卵,此处指水生植物的小颗粒。
- 竹胎:竹笋的别称。
- 啸馆:指文人雅士高谈阔论的场所。
- 支公:东晋高僧支遁,此处借指章来二上人。
- 盘珊:盘绕曲折的样子。
- 风簟:凉席。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:
一是意象组合精巧,将"微阴-逃暑""水花-鱼子""啸馆-醉乡"等对立意象有机融合,形成张力美;
二是空间转换自然,从室外景致(澹景、水花)到室内活动(寻琴、著方),再到精神空间(醉乡、支公床),层层递进;
三是用典不着痕迹,"支公"典故的化用,既点明诗题"上人"身份,又暗含诗人对佛门清净的向往。
诗中"更无一事唯留客"与"却被高僧怕不来"的矛盾表述,生动展现了文人既渴望交往又尊重方外之人的复杂心理,这种微妙情感的表达正是晚唐诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗两首联章,以白描手法勾勒出夏日闲居图景。首联"澹景微阴"与"幽人逃暑"形成静动相映,瘿楠杯的意象凸显隐逸之趣。颔联"水花""山蕨"的采集细节,体现人与自然和谐共生。颈联"偏见月""不闻雷"运用对比,暗示超然物外的境界。尾联"怕不来"的转折,含蓄表达对高僧风范的敬仰。
第二首延续闲适主题,"佳树盘珊"营造幽静氛围,"闲忙"矛盾统一体现禅意。后三联通过"琴谱""药方""幽鸟""白莲"等意象叠加,构建出充满文人雅趣的生活空间。末句"为支公置床"的典故运用,将世俗闲情提升到精神追慕的高度。
创作背景
此诗作于皮日休隐居期间,时值盛夏,诗人因闲适无事,怀念方外友人章来二位僧人而作。诗中通过描绘幽居生活的细节,展现了对清净自然的向往和与高僧交往的雅趣,反映了晚唐文人逃避乱世、追求精神超脱的心态。
作者信息