小鸡山樵人歌
陆龟蒙 〔唐朝〕
长其船兮利其斧,输予薪兮勿予侮。
田予登兮榖予庾,突晨烟兮蓬缕缕。
窗有明兮编有古,饱而安兮惟编是伍,时不用兮吾无汝抚。
古诗译文
加长我的船啊磨利我的斧,运送柴薪给我可别欺侮。
田里庄稼成熟谷粒堆满仓,清晨炊烟袅袅如细丝缕缕。
窗边有明亮灯火手编古籍,吃饱安居只与书册为伴侣,
若时运不济也不需你来安抚。
知识点
楚辞体特征:兮字句式、三字节奏(XX兮XX)
唐代樵采文化:薪炭为重要能源,白居易《卖炭翁》可对照阅读
庾的计量单位:1庾=16斗,见于《周礼·考工记》
陆龟蒙别称:江湖散人、甫里先生,与皮日休并称"皮陆"
晚唐隐逸诗风:相较于王维的禅意,更添愤世色彩
古诗注解
- 长其船兮利其斧:通过工具准备展现樵人劳作状态,"长""利"作动词用
- 输予薪兮勿予侮:反映底层交易中的尊严诉求,"侮"字暗含社会矛盾
- 榖予庾:庾为露天谷仓,《诗经》"曾孙之庾,如坻如京"的化用
- 突晨烟:用"突"形容炊烟骤升状,与陶渊明"依依墟里烟"形成对比
- 编有古:指竹简古籍,暗示隐士身份
- 惟编是伍:倒装句式,即"惟伍编",只与书简为伴
讲解
此诗需注意三个解读维度:表层是樵夫劳作歌,中层是隐士田园诗,深层是士人抒怀作。"勿予侮"与"吾无汝抚"首尾呼应,揭示知识分子在乱世中的双重困境——既要维护物质尊严,又要保持精神独立。艺术上,"蓬缕缕"以絮状物喻烟,与李贺"荒沟古水光如刀"同属通感修辞。
古诗赏析
全诗采用楚辞体兮字句式,形成三重递进:首段樵事艰辛,中段田园自足,尾段精神超脱。"突晨烟"的动态描写与"编有古"的静态陈列形成张力,最终升华为"时不用兮"的孤高气节。艺术上融合《诗经》比兴与《楚辞》抒情,在唐代田园诗中独树一帜。
创作背景
此诗作于晚唐咸通年间,陆龟蒙隐居松江甫里时期。时值牛李党争后社会动荡,诗人借小鸡山樵人之口,既反映民间疾苦("勿予侮"的抗议),又寄托隐逸之志("惟编是伍")。诗中"突晨烟"的意象与其《笠泽丛书》中记载的躬耕生活可相互印证。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)