闲居拟齐梁四首
贯休 〔唐朝〕
夜雨山草滋,爽籁生古木。
闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。
蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。
道人优昙花,迢迢远山绿。
果熟无低枝,芳香入屏帷。
故人久不来,萱草何离离。
苦吟斋貌减,更被杉风吹。
独赖湖上翁,时为烹露葵。
红藕映嘉鲂,澄池照孤坐。
池痕放文彩,雨气增慵堕。
山翁寄术药,幸得秋病可。
终召十七人,云中备香火。
清气生沧洲,残云落林薮。
放鹤久不归,不知更归否。
支策到江湄,江皋木叶飞。
自怜为客远,还如鹊绕枝。
南枝复北枝,玉露沾毛衣。
古诗译文
夜雨滋润山间野草,古木间传来清幽声响。
闲来吟诵竹仙的佛偈,心境比咀嚼金玉更澄澈。
蟋蟀在残墙边鸣叫,暂且免去尘世的局促悲叹。
道人如优昙花般超脱,远山一片苍翠绵延。
果实熟透低垂枝头,芳香飘入屏风帷帐。
故人久未相见,萱草茂盛却徒增离愁。
苦吟让容颜消瘦,更被杉林寒风吹拂。
唯有依赖湖上老翁,时常用露葵烹煮羹汤。
红莲映照肥美的鲂鱼,清澈池水倒映独坐身影。
池面波纹泛着光彩,雨后的慵懒愈发浓重。
山翁寄来药方,幸而秋日病愈。
终将召集十七位友人,在云间备齐香火祭奠。
清冽之气生于水边,残云消散在林间。
放飞的鹤久未归来,不知是否还会返回。
拄杖行至江岸,秋风卷落木叶纷飞。
自怜客居远方,如同鹊鸟绕枝徘徊。
南枝北枝交替,玉露沾湿了羽衣。
知识点
古诗注解
- 爽籁:指清幽的自然声响。
- 竹仙偈:佛教偈颂,竹仙或指高僧。
- 优昙花:佛经中的祥瑞之花,比喻罕见的美好。
- 萱草:忘忧草,古诗中常象征思念。
- 露葵:一种野菜,古人认为其清雅。
- 十七人:可能指隐士或道友群体。
- 江湄:江岸水边。
讲解
此诗需注意三个解读层次:
1. 意象解码:如"优昙花"象征转瞬即逝的悟道时刻,"萱草离离"暗含"树欲静而风不止"的无奈。
2. 结构呼应:四首看似独立,实则以"闲"字贯穿,从环境描写(首章)到生活细节(二章),再到精神活动(三章),最终归于漂泊感(末章)。
3. 诗风把握:齐梁体讲究声律与辞藻,但贯休融入禅语俚句,形成"清瘦"特色,如"苟免悲局促"的直白与"玉露沾毛衣"的纤巧并存。
古诗赏析
全诗四首联章,以"闲居"为眼:
1. 自然与禅意交融:夜雨、古木、蟋蟀等意象营造空寂之境,与"嚼金玉"的佛理感悟形成精神升华。
2. 隐逸生活写照:通过"烹露葵""山翁寄药"等细节,展现自给自足的隐居状态。
3. 时空双重孤独:"故人久不来"与"放鹤久不归"呼应,暗喻诗人对世事变幻的感慨。
4. 齐梁遗韵:末章"南枝复北枝"化用南朝民歌句式,体现对六朝清丽诗风的继承。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休晚年隐居时所作,仿效南朝齐梁诗风,以清幽笔触描绘山居生活。贯休历经唐末乱世,晚年避居蜀地,诗中融合佛理与隐逸情怀,反映其对超脱尘世的追求。
作者信息