闲居寄陈山人
谭用之 〔唐朝〕
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮萍。
古诗译文
闲居何处能得闲适之名?独坐茅屋反而损耗了心性。
破晓钟声从竹林寺传来惊醒了残梦,秋雨浸润庭前莎草沁透心脾。
酒瓮边难再负起千杯绿酒之欢,终将如海上仙山长眠于万仞青山。
敬重先生您保全太古纯真之志,该把名利视作浮萍般轻飘无根。
知识点
1. 衡茅:典出《诗经·陈风》"衡门之下,可以栖迟",成为隐士居所的代称
2. 损性灵:反映唐代文人"独居损神"的养生观念,见《千金要方》
3. 万仞青:化用《庄子·逍遥游》"藐姑射之山"的仙境意象
4. 全太古:源自老子"复归于朴"思想,唐代隐逸诗常见主题
5. 浮萍喻:佛教《维摩诘经》有"是身如浮萍"的比喻,体现三教融合
古诗注解
- 衡茅:横木为门的茅屋,指隐士居所。
- 损性灵:指长期独处反而使精神消沉。
- 莎庭:长满莎草的庭院,莎草为多年生草本植物。
- 千杯绿:指新酿的酒,酒面浮沫呈绿色。
- 万仞青:喻指高耸的青山,暗含归隐山林之意。
- 全太古:保全上古时代的淳朴本性。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空交织,"晓钟"与"秋雨"构成晨昏四季的隐居画卷;二是矛盾修辞,"得闲名"与"损性灵"揭示隐士心理的真实维度;三是意象升华,从具体物象(茅屋、莎草)到抽象哲理(浮萍喻)的过渡自然深刻。尾联"珍重"二字,既是劝勉友人,亦是自我宽解,展现唐代士人"外儒内道"的精神世界。
古诗赏析
全诗以"闲"字为眼,层层递进:首联自问闲居真意,颔联以"破梦""沁心"的视听描写展现隐居日常,颈联"难负""终眠"暗示精神困境,尾联升华主旨。诗中"晓钟""秋雨""千杯绿"等意象清新脱俗,对仗工稳中见流动之美,最后以道家"返璞归真"思想作结,体现晚唐隐逸诗风的典型特征。
创作背景
此诗作于谭用之晚年隐居时期。诗人历经宦海沉浮后选择归隐,借赠友人陈山人之作,抒发对闲居生活的矛盾心理——既向往超脱,又难掩孤寂,最终以"名利似浮萍"的彻悟表达对友人坚守本真的赞赏。
作者信息
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:谭用之全部诗词(69首)名句数量:谭用之经典名句(204条)