西京道中闻蛙
吴融 〔唐朝〕
雨馀林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。
莫怪闻时倍惆怅,稚圭蓬荜在山阴。
古诗译文
雨后初晴，林外的暮霭渐渐沉下，忽然有阵阵蛙声伴着旅人的吟咏。不要奇怪听到这声音时加倍感到失意惆怅，只因为当年稚圭那简陋的居所就在远处的山阴。
知识点
1. 作者吴融：吴融，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐昭宗龙纪元年（889年）进士及第。官至翰林学士、中书舍人。其诗多流连光景、感时伤事之作，风格接近温庭筠、李商隐，属于晚唐诗人。
2. 西京：唐代以长安为京城，又称西京；以洛阳为东都，又称东京。
3. 典故“稚圭蓬荜”：此典故在后世诗文中常用来指代贫士的居所或清贫的生活状态，蕴含安贫乐道或怀才不遇之意。
4. 诗歌体裁：此诗为七言绝句。
古诗注解
- 雨馀：雨后。
- 夕烟：傍晚的烟霭。
- 沉：此处指暮霭消散、沉降。
- 稚圭蓬荜：典故，源自《南史·庾杲之传》。庾杲之，字景行，小字稚圭，仕齐为尚书驾部郎，生活清贫，家中“食唯韭菹、瀹韭、生韭杂菜”，被人戏称“谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种”（三九二十七，戏指三韭菜）。此处“蓬荜”指蓬门荜户，即贫苦人家简陋的居所。“稚圭蓬荜”在诗中代指清贫的隐士或寒士居所。
- 山阴：山的北面。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开：
1. 情景关系：分析诗歌如何通过“雨馀”、“夕烟沉”的静谧景象与“忽有蛙声”的动感声响形成对比与衬托，从而引发出诗人的情感。
2. 情感脉络：梳理诗人从“闻蛙声”到“倍惆怅”的情感变化过程，重点理解“莫怪”二字所表达的无奈与自我宽慰的复杂心理。
3. 典故运用：详解“稚圭蓬荜”这一典故的出处、内涵及其在诗中的作用。理解诗人借此典故所要表达的，可能包含对清贫隐逸的向往、对现实境遇的感慨、或某种仕途上的失意。
4. 时代背景：结合唐末动荡的社会背景和文人普遍的心态，加深对诗中“惆怅”情感的理解，体会其超越个人羁旅之愁的、更为深广的时代感伤。
5. 艺术特色：品味诗歌语言简练而意蕴丰厚的特点，以及由听觉（蛙声）引发联想与情感的构思之妙。
古诗赏析
这首诗以景起情，融情于景。首句描绘了一幅雨后黄昏林外烟霭沉静的远景，营造出孤寂的氛围。次句笔锋一转，“忽有蛙声”打破了沉寂，但这声响非但没有带来生机，反而“伴客吟”，更衬托出旅人的孤寂。第三句直抒胸臆，点明“惆怅”之情。最后一句巧妙用典，道出惆怅的深层原因：由蛙声联想到历史上清贫守志的稚圭，或许暗含了诗人对自身处境（可能同样是漂泊、失意）的感喟，以及对某种理想生活状态的向往与难企及的无奈。全诗语言凝练，意境深远，情感深沉含蓄，是晚唐羁旅诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人吴融所作。吴融生活在唐末衰世，历经战乱与仕途波折。诗中“西京”指长安。诗人于旅途（西京道中）闻蛙声而触发感慨。尾联运用“稚圭蓬荜”的典故，含蓄地表达了自己对宦海浮沉的厌倦以及对清贫自守或归隐生活的复杂情绪，反映了唐末文人普遍存在的仕隐矛盾与惆怅心态。
作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：吴融全部诗词(329首)名句数量：吴融经典名句(1120条)