夏景端居即事
韦应物 〔唐朝〕
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
古诗译文
北面的书斋透着清凉,茂盛的树木正对着高耸的城墙。
重重门户终日紧闭,清澈的池塘倒映着夏日云影。
恰逢衙门诉讼稀少,才听到今夏第一声蝉鸣。
此刻更怀念故乡而心生感伤,只能将思念默默封存于心。
知识点
韦应物与"韦柳":后世将韦应物与柳宗元并称,代表中唐山水田园诗派
蝉鸣意象:古典文学中蝉鸣常象征季节更替或羁旅愁思
唐代官署制度:刺史在夏季有"休务"期,诗中"庭讼简"即反映此制
对仗手法:"北斋"对"嘉树","重门"对"清池"体现工整的空间对应
情感表达:唐代官员诗常见"仕"与"隐"的矛盾心理
古诗注解
- 北斋:书房,因位于官署北侧而得名
- 层城:高大的城墙,喻指官署所在地
- 庭讼简:衙门诉讼案件稀少,反映政务清闲
- 缄情:封闭情感,"缄"原指封口信件
- 夏云生:既写池中云影,又暗喻夏日闷热
讲解
本诗展现韦应物"寄至味于淡泊"的艺术特色:首联以地理方位(北斋)和植物(嘉树)构建空间框架;颔联用"永日掩"暗示官场生态;颈联"蝉初鸣"是点睛之笔,既点明时令又触发乡思;尾联直抒胸臆却以"缄情"克制收束。诗人通过官署后院的微观景象,折射出中唐士大夫在仕隐之间的复杂心态,其中"遇此庭讼简"五字尤见其身为循吏却向往隐逸的精神矛盾。
古诗赏析
全诗以"凉气"为诗眼展开夏日图景:前四句通过"嘉树""清池"等意象构建封闭式清凉空间,五六句以"蝉鸣"打破寂静形成听觉对比,末两句突然转折抒发乡愁。韦应物善用白描手法,"重门永日掩"四字即勾勒出宦海沉浮者的心理防线,"始闻蝉初鸣"则精准捕捉到季节转换的瞬间感受。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约783-785年)。中唐时期地方官事务繁杂,诗人却在盛夏时节难得清闲,通过描写官署后院的静谧景象,抒发宦游在外的思乡之情,体现其"高雅闲淡"的诗风特点。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)