西京崇德里居
罗隐 〔唐朝〕
进乏梯媒退又难,强随豪贵殢长安。
风从昨夜吹银汉,泪拟何门落玉盘。
抛掷红尘应有恨,思量仙桂也无端。
锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。
古诗译文
进身无门引荐难,退隐又困在长安。昨夜风起银河动,泪水该向何处落玉盘?
抛却红尘应有恨,妄想仙桂也徒然。平生如锦鳞红尾鱼,却被闲人钓竿牵。
知识点
1. 罗隐:晚唐诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实。
2. 赪尾:鱼尾赤红色,出自《诗经·周南·汝坟》,喻指辛劳。
3. 玉盘:化用李白“玉盘珍羞直万钱”,暗指权贵奢靡。
4. 仙桂:科举时代称登科为“折桂”,典出《晋书·郤诜传》。
古诗注解
- 梯媒:比喻引荐的途径。
- 殢长安:滞留长安,无法脱身。
- 银汉:银河,暗指仕途高远难及。
- 玉盘:喻指权贵之门,典出“玉盘珍羞”。
- 仙桂:科举及第的象征,此处指功名。
- 锦鳞赪尾:色彩华丽的鱼,比喻才华出众却不得志。
讲解
诗人通过“进无门-退不得-恨红尘-羡仙桂-叹命运”的情感脉络,层层递进。首联以叙事切入,颔联转写景抒情,颈联议论深化,尾联比喻点睛。艺术上,双关语(如“梯媒”“钓竿”)增强讽刺效果,神话意象(银汉、仙桂)与世俗画面(红尘、锦鳞)形成张力,体现罗隐诗“锐利深刻”的特色。
古诗赏析
全诗以“进退两难”开篇,直击困局;颔联用“风吹银汉”“泪落玉盘”的意象,暗喻理想与现实的巨大落差;颈联“红尘有恨”“仙桂无端”深化矛盾;尾联以“锦鳞被钓”的讽刺画面收束,凸显诗人对命运捉弄的无奈与不甘。语言凝练,比喻犀利,情感沉郁。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第、困居长安时期。晚唐科举腐败,寒门士子难有晋升之阶,诗人以“锦鳞赪尾”自喻,抒发怀才不遇的愤懑,同时讽刺权贵把持仕途的社会现实。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)