溪斋
李建勋 〔唐朝〕
水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。
衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。
爱酒贫还甚,趋时老更疏。
乖慵自有素,不是忽簪裾。
古诗译文
清澈的溪水与繁茂的树木环绕着我的屋舍,傍晚时分卷起竹帘,倚着栏杆,眼前是一片清虚的景色。寒露时节,枯衰的枝条上有鹊鸟栖息,幽静处成熟的果实掉落水中,惊动了鱼儿。我喜爱饮酒,即便生活贫穷也依旧如此;想要追逐时尚潮流,却因年纪老去而更加疏远。我疏懒的性情本是天性使然,并非突然才不愿穿戴官服去奔走在权贵之间。
知识点
1. 作者李建勋:李建勋(约872-952),字致尧,广陵(今江苏扬州)人。南唐开国功臣,曾官至宰相(同平章事),后以司徒致仕。其诗多描写隐逸生活与自然景物,风格清丽淡雅。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗格律要求。
3. 意象运用:诗中运用了“水木”、“衰条”、“寒露鹊”、“幽果”、“惊鱼”等一系列自然意象,共同营造出幽静、闲适的意境。
4. 情感主旨:表达了诗人厌倦官场、安于隐居、追求精神自由的情怀,反映了古代士人“穷则独善其身”的价值取向。
5. 表现手法:采用了白描、以动衬静(如“幽果落惊鱼”)、直抒胸臆等艺术手法。
6. 历史背景:创作于晚唐至南唐时期,社会动荡,许多文人选择避世隐居,诗风趋向内省与淡泊。
古诗注解
- 溪斋:溪水边的书斋或居所。
- 水木:溪水与树木。
- 搴帘:掀开或卷起帘子。搴(qiān),撩起、掀开。
- 晚槛虚:傍晚时分的栏杆旁,景色空明虚静。
- 衰条:枯萎的枝条。
- 寒露鹊:寒露节气时的鸟鹊。
- 幽果:幽静处生长的果实。
- 爱酒贫还甚:虽然贫穷,但爱酒之心更甚。
- 趋时:迎合时尚,追逐潮流,此处指迎合官场时务。
- 乖慵:背离世俗、慵懒闲散的性情。乖,违背、不合。慵,懒散。
- 自有素:素来如此,本性使然。素,平素、本性。
- 簪裾:古代显贵者的服饰,借指官场仕途或权贵。簪,发簪。裾,衣襟。
讲解
这首诗是李建勋晚年隐居生活的自我写照。首联从大处落笔,总写斋居环境之幽美,一个“虚”字既写景之空明,也写心之宁静。颔联转入细部描写,选取“衰条”、“寒露”、“鹊”、“果”、“鱼”等典型秋日景物,用极其精炼的语言描绘出两幅生动的画面:静中有动,寂处闻声,极具画面感和韵味,体现了诗人对自然观察的细致和对宁静生活的喜爱。颈联由景入情,直接陈述自己的生活态度和处境,“爱酒贫还甚”是一种超脱的洒脱,“趋时老更疏”则是对世俗事务的自觉疏离。尾联卒章显志,点明自己疏懒的性情是与生俱来的,并非一时故作姿态以求清高,这就使得其隐居的选择显得格外真实和坚定,将其超然物外的形象塑造得更为丰满。整首诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,生动地展现了一位乱世文人的精神家园。
古诗赏析
《溪斋》一诗以简淡自然的笔触,勾勒出一幅幽静闲适的溪斋隐居图。首联“水木绕吾庐,搴帘晚槛虚”点明居所环境之清幽,并带出诗人傍晚闲适的心境。颔联“衰条寒露鹊,幽果落惊鱼”则以动衬静,通过鹊栖、果落、鱼惊等细微的动态景象,反衬出环境的极度宁静,观察入微,富有生趣。颈联“爱酒贫还甚,趋时老更疏”直抒胸臆,表明诗人贫而嗜酒、老而厌世的鲜明个性。尾联“乖慵自有素,不是忽簪裾”是诗眼所在,坦言其疏懒性情乃天性如此,并非一时冲动才远离官场,进一步强化了诗人坚守本心、不随时俗的高洁品格。全诗语言洗练,意境清空淡远,情感真挚,充分体现了晚唐诗人追求内心宁静与精神自由的隐逸风尚。
创作背景
此诗为唐代诗人李建勋所作。李建勋在南唐时期曾官至宰相,但晚年因时局纷乱或个人志趣,逐渐淡出政治中心,选择隐居生活。《溪斋》一诗正是其晚年心境写照,描绘了诗人远离朝堂、寄情于溪水林泉的隐居生活,表达了其安于贫贱、疏懒自适、不慕荣利的人生态度。诗歌通过对幽静斋居环境的细腻刻画,抒发了诗人超脱尘俗、回归本真的情怀。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)