戏赠子仁侄
杨万里 〔宋朝〕
小阮新来觅句忙,自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗。
古诗译文
小阮(指侄儿)最近为了寻觅诗句而忙碌不停,自己携带破旧的砚台去汲取寒冷的江水来研墨。老天爷怜惜你抄写诗作的辛苦,特意借给你朝阳映照的一小半窗户,让你能有光亮继续创作。
知识点
1. 小阮的典故:“小阮”指阮咸,西晋陈留尉氏人,与叔父阮籍都是“竹林七贤”之一,并称“大小阮”。他为人放达不拘,精通音律。后世诗文常用“小阮”来雅称他人的侄儿,使得诗句更显文雅含蓄。杨万里在此借以称呼侄子子仁,既符合辈分关系,也暗含了对子仁才情的赞美。
2. 杨万里的“活法”诗风:杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其诗自成一家,被称为“诚斋体”。其特点是善于捕捉自然景物的特征和转瞬即逝的动态,语言通俗明快,幽默诙谐,富有生活情趣。此诗从生活中的一件小事(侄子觅句、天公借光)入手,以小见大,想象奇特,正体现了“诚斋体”善于从平凡生活中发现诗意的“活法”。
3. 拟人手法的运用:诗中“天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗”两句,将“天公”人格化,使其具有了人的情感(念其苦)和行为(借与光)。这种拟人手法的运用,使无情的自然物变得富有人情味,为原本清苦的读书场景增添了一份温馨和浪漫的色彩,也使得劝勉之意表达得更加巧妙自然,不着痕迹。
古诗注解
- 小阮:原指阮咸,他是阮籍的侄子,人称“小阮”。后世常用“小阮”作为对他人侄子的美称,此处指杨万里的侄子子仁。
- 新来:近来,最近。
- 觅句:寻找诗句,指构思创作诗文。
- 破砚:破旧的砚台,形容物件简陋,也暗示了勤奋苦学的状态。
- 汲(jí):从下往上打水。
- 寒江:寒冷的江水,点明时令或环境的清苦。
- 天公:老天爷,上天。
- 念:怜悯,体恤。
- 借与:借给,赐予。
- 朝阳:早晨的太阳。
- 小半窗:窗户的一小半,指有限的、宝贵的阳光。
讲解
小朋友们,大家好!今天我们一起来学习一首非常有趣又有爱的古诗,是南宋大诗人杨万里写给他侄子子仁的。
诗的第一句说“小阮新来觅句忙”,这里的“小阮”就是指他的侄子子仁。“觅句忙”就是最近为了找到写诗的好句子,忙得不可开交。这说明子仁学习写诗非常认真,非常投入。第二句“自携破砚汲寒江”,你看,他为了磨墨,自己拿着一个旧砚台,跑到寒冷的江边去打水。这个画面感多强啊!一个“破”字和一个“寒”字,让我们感受到他条件虽然简陋,环境虽然清苦,但他的学习劲头却非常足,一点不怕辛苦。
接下来两句可有意思了,“天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗”。诗人看到侄子这么用功,于是发挥想象力,说:哎呀,天上的老天爷看到子仁抄诗这么辛苦,都被感动了!于是特意借给他一小半窗户的朝阳,让温暖的阳光照进来,好让他能看得更清楚,写得更顺畅。这个想象多么奇妙,又多么温馨啊!
整首诗就像一位慈祥的长辈在跟晚辈开玩笑、讲故事一样。前面两句描写辛苦,但后面两句用“老天爷都帮忙”的说法,把辛苦变成了一种幸福和骄傲。这告诉我们,勤奋努力的人是会被眷顾的,连太阳都愿意来帮忙呢!杨万里爷爷就是用这样风趣、温暖的方式,来表扬和鼓励他的侄子,希望他能坚持写诗,不断进步。我们也要学习子仁这种勤奋的精神,说不定哪天,我们也能感受到“朝阳小半窗”的鼓励哦!
古诗赏析
这首七言绝句以轻松戏谑的口吻,刻画了一位刻苦勤奋的青年诗人形象。前两句“小阮新来觅句忙,自携破砚汲寒江”,通过“忙”字和“自携破砚”的动作,生动地描绘了子仁为了寻求灵感、刻苦创作的情景,一个“寒”字既点出环境,也暗含了创作道路的艰辛。后两句“天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗”,笔锋一转,由实入虚,将天公拟人化。诗人设想上天也被这份刻苦所感动,特意借来一小半窗的温暖阳光,作为对侄儿的怜惜与奖赏。这不仅是对侄儿努力的肯定,更将辛苦的创作过程升华成一种被天地眷顾的诗意体验。全诗语言平易浅近,想象奇特温馨,既风趣幽默又饱含深情,展现了杨万里作为长辈对晚辈的关爱与期许。
创作背景
这首诗是宋代诗人杨万里写给其侄子子仁的戏谑、勉励之作。杨万里诗风活泼自然,善于捕捉生活细节。此诗应作于诗人与晚辈交流诗文创作时期,通过描绘子仁侄儿为了作诗不辞辛苦、甚至自汲寒江研墨的场景,以幽默风趣的笔调表达了对晚辈勤奋精神的赞赏,同时也流露出诗人对晚辈的深切关爱与鼓励。诗中“朝阳小半窗”的描写,体现了诗人对日常生活细致入微的观察和温馨的表达。
作者信息