戏赠郑溧阳
李白 〔唐朝〕
陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。
古诗译文
陶渊明日日醉酒,浑然不知五柳逢春。
素琴原本没有琴弦,滤酒只用粗布葛巾。
清风徐来北窗之下,自称是上古羲皇之民。
何时能到栗里之地,与你一见如故叙平生。
知识点
1. 陶渊明:东晋田园诗人,开创田园诗派,代表作为《归去来兮辞》《桃花源记》
2. 五柳先生:陶渊明自号,因其宅边有五棵柳树得名
3. 无弦琴:陶渊明不解音律,常抚无弦琴抒怀,成为文人雅士象征
4. 葛巾漉酒:典出《宋书·隐逸传》,体现名士不拘礼法的风度
5. 羲皇上人:指太古淳朴之民,道家理想中的自然状态
6. 栗里:陶渊明故里,唐代已成为文化地标
古诗注解
- 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令。
- 五柳:陶渊明自号“五柳先生”,此处暗指其隐居生活。
- 素琴无弦:典出《晋书》,陶渊明常抚无弦琴寄意。
- 漉酒葛巾:陶渊明用头巾滤酒,表现其率真旷达。
- 羲皇人:传说中上古帝王伏羲时代的百姓,喻超脱世俗。
- 栗里:陶渊明故居所在地,今江西九江。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 用典密集而自然:全诗六处化用陶渊明事迹,却无堆砌之感
2. 虚实相生:前六句实写陶渊明,末二句虚写自己,时空交错
3. 双重寄托:表面咏陶,实则既赞郑溧阳有陶之风骨,又抒己之隐逸志趣
李白将陶渊明的形象高度典型化,创造了具有盛唐气象的隐士意象。
古诗赏析
全诗四联八句,以陶渊明典故贯穿:
首联以“日日醉”写其洒脱,暗含对官场的疏离;
颔联“无弦琴”“葛巾漉酒”两个典型细节,凸显陶渊明返璞归真的生活态度;
颈联化用陶诗“北窗下卧遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,营造超然意境;
尾联直抒胸臆,表达对隐逸生活的向往。李白以陶自况,展现其“诗仙”与“酒仙”的双重气质。
创作背景
此诗作于李白漫游江南时期。郑溧阳为李白友人,生平不详。诗中借咏陶渊明的高洁品格,表达对友人的倾慕与向往归隐之情,反映李白仕途失意后对隐逸生活的憧憬。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)